Traducción de la letra de la canción Ветер с Востока - SchoolRadio

Ветер с Востока (original)

Я сегодня не пойду в кино
Я надену кимоно
Буду медитировать в комнате, выключив свет
Я сегодня не пойду в кино
Я сегодня опущусь на дно
И после трех бутылок пива я стану более счастливым
Счастье моё живет за синими горами
Живет за желтыми морями
И знать не хочет никого
Счастье моё ни о чем меня не спросит
И никогда меня не бросит мое счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Я сегодня в школу не пойду
Буду ловить карасей в пруду
И когда наловлю ведро, то всех их отпущу назад
Я сегодня в школу не пойду
Я костер на поле разведу
Буду греть природу и улучшать погоду
Счастье моё живет за черными лесами
Ругаясь грязными словами
Бухает водку по утрам
Счастье моё не задает тупых вопросов
И вечно курит папиросы это счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье

(traducción)

no iré al cine hoy
me pondré un kimono
Meditaré en la habitación, apagando la luz
no iré al cine hoy
Me hundiré hasta el fondo hoy
Y después de tres cervezas, seré más feliz
Mi felicidad vive detrás de las montañas azules
Vive más allá de los mares amarillos
Y nadie quiere saber
mi felicidad no me va a pedir nada
Y mi felicidad nunca me dejará
Y solo el viento del este
Sabe lo solo que estoy
Y solo el viento del este
donde estas mi felicidad
deja que seas cruel
y descarga electrica
Esta felicidad me golpeará en el corazón.
no iré a la escuela hoy
atraparé carpas en el estanque
Y cuando atrape un cubo, dejaré que todos regresen
no iré a la escuela hoy
Haré un fuego en el campo.
Calentaré la naturaleza y mejoraré el clima.
Mi felicidad vive detrás de los bosques negros
Maldiciendo palabras sucias
bebiendo vodka por la mañana
Mi felicidad no hace preguntas tontas
Y siempre fumar cigarrillos es felicidad
Y solo el viento del este
Sabe lo solo que estoy
Y solo el viento del este
donde estas mi felicidad
deja que seas cruel
y descarga electrica
Esta felicidad me golpeará en el corazón.