Traducción de la letra de la canción 4 AM - Scooter

4 AM (original)

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Here we go!
Yeah!
C'mon!
Energy, energy g' gise, for the raving enterprise,
MC, what day is it?
I've lost my fucking memory.
The master mic enforcer, bass junky's what I am.
I rock you on the dance floor, feel the noise - we got the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?
(down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
Yeah!
Skibadee skibadee g' gise, I will never compromise,
MC, what time is it?
I've lost my fucking memory.
The master getting faster, no diggedy's who I am,
That's why I paid the money, going mental and get the jam.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?
(down the floor)
You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.
I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?

(traducción)

Enciendes otro cigarro,
Y sirvo el vino.
Son las cuatro de la mañana,
Y está empezando a clarear.
Enciendes otro cigarro,
Y sirvo el vino.
Son las cuatro de la mañana,
Y está empezando a clarear.
¡Aquí vamos!
¡Sí!
¡Vamos!
Energía, energía g'gise, para la empresa delirante,
MC, ¿qué día es hoy?
He perdido mi maldita memoria.
El maestro ejecutor de micrófonos, adicto al bajo, eso es lo que soy.
Te mezo en la pista de baile, siente el ruido, tenemos el atasco.
Tengo el botín con clase,
Ahora es por eso que me marcan.
Más como un taxi,
¿Dónde están los pollitos para comprobar?
(por el suelo)
Enciendes otro cigarro,
Y sirvo el vino.
Son las cuatro de la mañana,
Y está empezando a clarear.
Enciendes otro cigarro,
Y sirvo el vino.
Son las cuatro de la mañana,
Y está empezando a clarear.
¡Sí!
Skibadee skibadee g 'gise, nunca me comprometeré,
MC, ¿qué hora es?
He perdido mi maldita memoria.
El maestro se vuelve más rápido, no soy diggedy,
Es por eso que pagué el dinero, volviéndome mental y consiguiendo la mermelada.
Tengo el botín con clase,
Ahora es por eso que me marcan.
Más como un taxi,
¿Dónde están los pollitos para comprobar?
(por el suelo)
Enciendes otro cigarro,
Y sirvo el vino.
Son las cuatro de la mañana,
Y está empezando a clarear.
Tengo el botín con clase,
Ahora es por eso que me marcan.
Más como un taxi,
¿Dónde están los pollitos para comprobar?