Traducción de la letra de la canción crazy in love - Scott Rill

crazy in love (original)

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave, I'm beggin' you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feelin', and my pride is the one to blame (Yeah, yeah)
'Cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can
It's the way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now
When I talk to my friends so quietly
("Who he think he is?") Look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there, ain't nobody else to impress
It's the way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love

crazy in love (traducción)

Miro y miro tan profundamente en tus ojos
Cada vez te toco más y más
Cuando te vayas, te pido que no te vayas
Di tu nombre dos, tres veces seguidas
Una cosa tan divertida para mí para tratar de explicar
Cómo me siento, y mi orgullo es el culpable (Sí, sí)
Porque sé que no entiendo
Cómo tu amor puede hacer lo que nadie más puede
Es la forma en que sabes lo que pensé que sabía
Es el latido que mi corazón salta cuando estoy contigo
pero sigo sin entender
Cómo tu amor puede hacer lo que nadie más puede
Me hizo parecer tan loco en este momento
Cuando hablo con mis amigos tan bajo
("¿Quién se cree que es?") Mira lo que me hiciste
Zapatillas de tenis, ni siquiera necesitas comprar un vestido nuevo.
Si no estás allí, no hay nadie más para impresionar
Es la forma en que sabes lo que pensé que sabía
Es el latido que mi corazón salta cuando estoy contigo
pero sigo sin entender
Cómo tu amor puede hacer lo que nadie más puede
Me tienes esperando que me llames ahora mismo
Tu beso me hizo esperar que me salvaras ahora mismo
Pareciendo tan loco, tu amor me tiene buscando
Me hizo parecer tan loco de amor