Traducción de la letra de la canción No Idea - Scott Rill

No Idea (original)

I know, I know, I know that you're drunk (Yeah)
Tell me what you want after this club (Oh-oh)
You know I get nasty (Know I get nasty)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
I'm picky with my women, I'm decidin' (Oh)
Call me to your crib and I'ma slide in (Yeah)
I'm picky with my women, I'm decidin' (Oh)
Call me to your crib and I'ma slide in (Call me to your crib and I'ma)
First things first, let me get that introduction (Let me get that introduction)
We on a long road to self-destruction (Self-destruction)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothin' (You were so in love)
Let me get this clear (Uh-huh), 'cause I had no idea (Yeah, yeah, yeah)
Feelin' like I did too much (Much)
I'm feelin' like I did too much (Much)
Well, let's get naughtier (Naughtier)
Yeah, I need all of ya (All of ya)
I'm feelin' like I did too much (Much)
I'm feeling like I did too much (Much)
Yeah, let's party, ya (Party, ya)
Yeah, I need all of ya (All of ya)
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh
First things first, let me get that introduction
We on a long road to self-destruction
You were so in love, you weren't gon' tell me nothin'
Let me get this clear, 'cause I had no idea
Feelin' like I did too much (Much)
I'm feelin' like I did too much (Much)
Well, let's get naughtier (Naughtier)
Yeah, I need all of ya (All of ya)
I'm feelin' like I did too much (Much)
I'm feeling like I did too much (Much)
Yeah, let's party, ya (Party, ya)
Yeah, I need all of ya (All of ya)
[Verse 2]
Since you've been gone, I've been just okay
I know you mad, you didn't see it my way
Since I've been gone, I've been out of space
I let lil' shawty, come here, take your place
Ooh, you got it (Got it)
You couldn't keep my love, you too exotic (Couldn't keep my love, yeah)
You want a paper plane, I don't mind it (You want a paper plane, yeah)
You wonder why your girl always smiling (Wonder why your girl, yeah)

No Idea (traducción)

Lo sé, lo sé, lo sé que estás borracho (Yeah)
Dime qué quieres después de este club (Oh-oh)
Sabes que me pongo desagradable (Sabes que me pongo desagradable)
Viaje en uber a mi casa, llamé a un taxi (viaje en uber a mi casa, sí)
Soy exigente con mis mujeres, estoy decidiendo (Oh)
Llámame a tu cuna y me deslizaré (Sí)
Soy exigente con mis mujeres, estoy decidiendo (Oh)
Llámame a tu cuna y me deslizaré (Llámame a tu cuna y me deslizaré)
Lo primero es lo primero, déjame tener esa introducción (Déjame tener esa introducción)
Nosotros en un largo camino hacia la autodestrucción (Autodestrucción)
Estabas tan enamorado, no ibas a decirme nada (Estabas tan enamorado)
Déjame aclarar esto (Ajá), porque no tenía idea (Sí, sí, sí)
Siento que hice demasiado (mucho)
Siento que hice demasiado (mucho)
Bueno, seamos más traviesos (Traviesos)
Sí, necesito todo de ti (Todo de ti)
Siento que hice demasiado (mucho)
Siento que hice demasiado (mucho)
Sí, vamos de fiesta, ya (Fiesta, ya)
Sí, necesito todo de ti (Todo de ti)
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, sí
UH uh uh uh
Lo primero es lo primero, déjame obtener esa introducción
Estamos en un largo camino hacia la autodestrucción
Estabas tan enamorado que no ibas a decirme nada
Déjame aclarar esto, porque no tenía idea
Siento que hice demasiado (mucho)
Siento que hice demasiado (mucho)
Bueno, seamos más traviesos (Traviesos)
Sí, necesito todo de ti (Todo de ti)
Siento que hice demasiado (mucho)
Siento que hice demasiado (mucho)
Sí, vamos de fiesta, ya (Fiesta, ya)
Sí, necesito todo de ti (Todo de ti)
[Verso 2]
Desde que te fuiste, he estado bien
Sé que estás enojado, no lo viste a mi manera
Desde que me fui, he estado fuera del espacio
Dejo a Lil' Shawty, ven aquí, toma tu lugar
Ooh, lo tienes (lo tienes)
No pudiste quedarte con mi amor, eres demasiado exótico (No pudiste quedarte con mi amor, sí)
Quieres un avión de papel, no me importa (Quieres un avión de papel, sí)
Te preguntas por qué tu chica siempre sonríe (Me pregunto por qué tu chica, sí)