| Boxcar Blues (original) | Boxcar Blues (traducción) |
|---|---|
| It got good | se puso bueno |
| then it got bad | entonces se puso mal |
| 32 hours | 32 horas |
| staying on the tracks. | permanecer en las pistas. |
| Baby this train, | Cariño, este tren, |
| it ain’t no free ride. | no es un viaje gratis. |
| These boxcar blues, gave me and you a hard time. | Estos blues de furgón nos hicieron pasar un mal rato a mí y a ti. |
| Our lo o ove ain’t wrong, | Nuestro amor no está mal, |
| but it ain’t right. | pero no está bien. |
| Confections, Concursions | Confecciones, Concursiones |
| No harm, no cry. | Sin daño, sin llanto. |
| As far as I can see I got you | Por lo que puedo ver, te tengo |
| and you’ve got me all the time. | y me tienes todo el tiempo. |
| These boxcar blues, gave me and you a hard time. | Estos blues de furgón nos hicieron pasar un mal rato a mí y a ti. |
| No trial, f | Sin juicio, f |
| for the murder ingees | por los ingees asesinos |
| you could steal | podrías robar |
