Traducción de la letra de la canción The World Is You - Scotty, Miko Mission

The World Is You (original)

When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
When I walk on the city’s streets
And the racing cars seem so still
Close my eyes and black my mind
Take her home on my heart
Is my feeling gettin' through to you?
Can you hear what is the message?
I can feel and breath it in the air
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
When you cry, you call on me
And the timing is not so right
I will not turn my back on you
Though the moment is hard
People dancing on the other side
Of a rainbow-coloured disco
I’m alone with you, and to my eyes
The world is you
When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world

(traducción)

Cuando camino por los caminos de la ciudad
Y la gente son sombras de habilidades
Cierro mis ojos y miro alrededor
Echa un vistazo a mi corazón
No puedo decir lo que me pasa
Desde que te vi anoche bailando
Ahora sé que mi vida llegó al punto
que el mundo eres tu
Cuando camino por las calles de la ciudad
Y los autos de carrera parecen tan quietos
Cierra mis ojos y oscurece mi mente
Llévala a casa en mi corazón
¿Te están afectando mis sentimientos?
¿Puedes oír cuál es el mensaje?
Puedo sentirlo y respirarlo en el aire
que el mundo eres tu
Barcelona, ​​yo tengo corrida en la plaza de toros
Ahora en Nueva York estoy cantando para ti, oh, oh, oh
Tour Eiffel en París, moi, je t'aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
Pero en Londres el Big Ben es el tiempo, oh, oh, oh
El mundo eres tú y tú eres mi mundo, niña
El mundo eres tú y tú eres mi mundo
(El mundo es mío)
El mundo eres tú y tú eres mi mundo, niña
El mundo eres tú y tú eres mi mundo
Cuando lloras, me llamas
Y el momento no es tan adecuado
no te daré la espalda
Aunque el momento es duro
Gente bailando al otro lado
De una discoteca color arcoiris
Estoy solo contigo, y a mis ojos
el mundo eres tu
Cuando camino por los caminos de la ciudad
Y la gente son sombras de habilidades
Cierro mis ojos y miro alrededor
Echa un vistazo a mi corazón
No puedo decir lo que me pasa
Desde que te vi anoche bailando
Ahora sé que mi vida llegó al punto
que el mundo eres tu
Barcelona, ​​yo tengo corrida en la plaza de toros
Ahora en Nueva York estoy cantando para ti, oh, oh, oh
Tour Eiffel en París, moi, je t'aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
Pero en Londres el Big Ben es el tiempo, oh, oh, oh
El mundo eres tú y tú eres mi mundo, niña
El mundo eres tú y tú eres mi mundo
(El mundo es mío)
El mundo eres tú y tú eres mi mundo, niña
El mundo eres tú y tú eres mi mundo