Traducción de la letra de la canción Kickstarter - Scraton

Kickstarter (original)

I was once told, by my father
That I could never do things that I strive for
But here we are today, and I can say
That I showed him I could find my way out
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power.
All I’m tryna say
Father, could you speak more louder
I ain’t no coward, cause I gained new power
So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is getting even harder
Father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover
Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner, Who’s always in a gutter
Feelin like the life is just a Kickstarter

(traducción)

Una vez me dijo mi padre
Que nunca podría hacer las cosas por las que lucho
Pero aquí estamos hoy, y puedo decir
Que le mostré que podía encontrar mi salida
Porque los amo tanto, y los extrañé a todos
Nunca podría hacer esto por mi cuenta
Porque los amo tanto, y los extrañé a todos
Nunca podría hacer esto por mi cuenta
Así que le dije, padre
¿Nos conocemos?
Solo quiero ir a descubrir, tal vez encontrar un amante
Así que puedo dejar que me ayuden a recuperarme
hola, padre
¿Por qué eres tan terco?
Me siento como un corredor, que siempre está en una cuneta
Sintiendo que la vida se está volviendo aún más difícil
Padre
¿Nos conocemos?
Solo quiero ir a descubrir, tal vez encontrar un amante
Así que puedo dejar que me ayuden a recuperarme
hola, padre
¿Por qué eres tan terco?
Me siento como un corredor, que siempre está en una cuneta
Sentir que la vida es solo un Kickstarter
Padre, ¿podrías hablar más fuerte?
No soy un cobarde, porque obtuve un nuevo poder.
Todo lo que intento decir
Padre, ¿podrías hablar más fuerte?
No soy un cobarde, porque obtuve un nuevo poder
Padre, ¿podrías hablar más fuerte?
No soy un cobarde, porque obtuve un nuevo poder.
Todo lo que intento decir
Padre, ¿podrías hablar más fuerte?
No soy un cobarde, porque obtuve un nuevo poder
Así que le dije, padre
¿Nos conocemos?
Solo quiero ir a descubrir, tal vez encontrar un amante
Así que puedo dejar que me ayuden a recuperarme
hola, padre
¿Por qué eres tan terco?
Me siento como un corredor, que siempre está en una cuneta
Sintiendo que la vida se está volviendo aún más difícil
Padre
¿Nos conocemos?
Solo quiero ir a descubrir, tal vez encontrar un amante
Así que puedo dejar que me ayuden a recuperarme
hola, padre
¿Por qué eres tan terco?
Me siento como un corredor, que siempre está en una cuneta
Sentir que la vida es solo un Kickstarter