Traducción de la letra de la canción Apathy - Scream Silence

Apathy (original)

Discovered you’re at all just hypocrites
There’s nothing left to learn
There’s nothing left to yearn
Ever just the very same refuse
There’s nothing left to hurt
There’s nothing left to turn
Behind my eyes i’m nearly blind
So call me an unnecessary fault
In your brave new world
Bereaved of faith
What (are) you waiting for
You stare me down
With your frowns
Who starts the final round?
What if you lied
When every scar’s vainly drawn
Until the dolls remain …
So call me
Beneath yourselves and misplaced
In your brave new world
Bereaved of faith

Apathy (traducción)

Descubrí que son solo hipócritas
No queda nada por aprender
No queda nada que anhelar
Siempre la misma basura
No queda nada que lastimar
No queda nada por lo que girar
Detrás de mis ojos estoy casi ciego
Así que llámame una falla innecesaria
En tu nuevo y valiente mundo
Privado de fe
Que estas esperando
Me miras hacia abajo
con el ceño fruncido
¿Quién comienza la ronda final?
¿Qué pasa si mientes?
Cuando cada cicatriz está dibujada en vano
Hasta que queden las muñecas...
Entonces llámame
Debajo de ustedes mismos y fuera de lugar
En tu nuevo y valiente mundo
Privado de fe