Traducción de la letra de la canción Counterfeit - Scream Silence

Counterfeit (original)

Which day have I missed in sleep?
Since when did you lose your true
Devotion?
I guess it’s just the same
Kind — you are mentally disordered
Again
Emotionally disturbed
You’re running out
Of glory — and return to soil
Deep in your eyes
Deep in your real emotions
You drowning your lies
In magic potions
Deep in your eyes
Deep in your real emotions
You drowning your lies
In dreary oceans
And clumsy as you are
You’ve never seen your own distortion
And carry on with hurting
Your inner nerd
Till everything in you is getting calm
Deep in your eyes
Deep in your real emotions
You drowning your lies
In magic potions
Deep in your eyes
Deep in your real emotions
You drowning your lies
In dreary oceans

(traducción)

¿Qué día me he perdido en el sueño?
¿Desde cuándo perdiste tu verdad?
¿Devoción?
Supongo que es lo mismo
Amable: tienes un trastorno mental
Otra vez
emocionalmente perturbado
te estás quedando sin
De gloria y regreso al suelo
En lo profundo de tus ojos
En lo profundo de tus emociones reales
Estás ahogando tus mentiras
En pociones mágicas
En lo profundo de tus ojos
En lo profundo de tus emociones reales
Estás ahogando tus mentiras
En océanos lúgubres
Y torpe como eres
Nunca has visto tu propia distorsión.
Y seguir lastimando
tu nerd interior
Hasta que todo en ti se calme
En lo profundo de tus ojos
En lo profundo de tus emociones reales
Estás ahogando tus mentiras
En pociones mágicas
En lo profundo de tus ojos
En lo profundo de tus emociones reales
Estás ahogando tus mentiras
En océanos lúgubres