Traducción de la letra de la canción Dreamer's Court - Scream Silence

Dreamer's Court (original)

Once I dreamt of thoughts
of a sea that mellowly hurls
me in a dream and if I was awake
I was not sure
and a stranger from beyond
the mirror told he wants to
tell me how I could dream my thoughts
and I was sure
I went to the seas and went much deeper
and there underneath was the dreamer’s court
I went to the seas and stayed so long
I could hear the dreams as they soared to foam
in recurring thoughts
Once I waked and thought
that I’m dreaming and I’m caught
in a dream and never can break-out
but I’m not sure

(traducción)

Una vez soñé con pensamientos
de un mar que suavemente lanza
yo en un sueño y si estaba despierto
No estaba seguro
y un extraño del más allá
el espejo dijo que quiere
dime como pude soñar mis pensamientos
y estaba seguro
Fui a los mares y fui mucho más profundo
y allí abajo estaba la corte del soñador
Fui a los mares y me quedé tanto tiempo
Podía escuchar los sueños mientras se elevaban hasta convertirse en espuma
en pensamientos recurrentes
Una vez me desperté y pensé
que estoy soñando y estoy atrapado
en un sueño y nunca puede salir
pero no estoy seguro