Traducción de la letra de la canción Greed for Love - Scream Silence

Greed for Love (original)

Today you take a piece of sunny life
All the things you want
And allways sunshine in your face
You can show me all your funny lies
Bliss and happiness
I see your despair
You have a crush on harmony
To hide your own reality
Your pretty smile it shines to everyone
Like a blazing star
You camouflage your loneliness
But I feel your helpless greed for love
It’s your destiny
It drive’s me sad to see your crying smile
All day so heavenly and nice / ich weiß du liebst es
You’ll love it always
All day you show your funny cry
Always a suffering in your eyes / ich weiß du vermisst es
You’ll hide it always
Every day I see you slowly die / nimm ein stück von mir

Greed for Love (traducción)

Hoy te llevas un trozo de vida soleada
Todas las cosas que quieres
Y siempre sol en tu cara
Puedes mostrarme todas tus mentiras graciosas
dicha y felicidad
Veo tu desesperación
Estás enamorado de la armonía
Para ocultar tu propia realidad
Tu linda sonrisa brilla para todos
Como una estrella resplandeciente
Camuflas tu soledad
Pero siento tu indefensa codicia por el amor
es tu destino
Me entristece ver tu sonrisa de llanto
Todo el día tan celestial y agradable / ich weiß du liebst es
Te encantará siempre
Todo el día muestras tu gracioso llanto
Siempre un sufrimiento en tus ojos / ich weiß du vermisst es
Lo esconderás siempre
Todos los días te veo morir lentamente / nimm ein stück von mir