Traducción de la letra de la canción Hurt Me - Scream Silence

Hurt Me (original)

Sometimes when I sleep I hear you call my name
Just a day more by my side makes me feel the same
Send your order that you get loose from my mind
My desire for your passion makes me feel — it’s too late
Hurt me now if you want to leave my life today
Leave me now as long as you can — please awake
Be your favourite — save yourself — and I must say
Until 10 000 years — you’re mine — without escape
Sometimes I think I could choose what I hear
But I hear only your voices that drives me to fear
Let’s come back to our senses — go away
If you remain then hear my promise — it is too late

Hurt Me (traducción)

A veces cuando duermo te escucho decir mi nombre
Solo un día más a mi lado me hace sentir lo mismo
Manda tu orden que te sueltas de mi mente
Mi deseo por tu pasión me hace sentir que es demasiado tarde
Hazme daño ahora si quieres irte de mi vida hoy
Déjame ahora todo el tiempo que puedas, por favor despierta
Sé tu favorito, sálvate a ti mismo, y debo decir
Hasta 10 000 años, eres mía, sin escapatoria
A veces creo que podría elegir lo que escucho
Pero solo escucho tus voces que me impulsan a temer
Volvamos a nuestros sentidos, vete
Si te quedas, escucha mi promesa: es demasiado tarde.