Traducción de la letra de la canción Living in the Rose - Scream Silence

Living in the Rose (original)

The lovers they kiss and slowly they turn
For drawing a breath there is nothing but time
A thousand million years before
We crash in the sun
And I know we will be still here in her arms
In the thick black night we could lie
In the grass
And gaze at the sky and watch the
Satellites pass
A thousand million miles the earth
She will turn
Then still we will be here in her arms
And if we can float away in our dreams
There’s a city that waits under the sea
The days to pass living in the rose
The seeded land slow and old
The scented air heavy and warm
Whispers, touches …
(written by Sullivan/Heaton)

Living in the Rose (traducción)

Los amantes se besan y lentamente se vuelven
Para respirar no hay más que tiempo
Mil millones de años antes
Nos estrellamos en el sol
Y sé que todavía estaremos aquí en sus brazos
En la espesa noche negra podríamos mentir
En el césped
Y contemplar el cielo y observar el
Pasan los satelites
Mil millones de millas la tierra
ella se volverá
Entonces todavía estaremos aquí en sus brazos
Y si podemos flotar lejos en nuestros sueños
Hay una ciudad que espera bajo el mar
Los días para pasar viviendo en la rosa
La tierra sembrada lenta y vieja
El aire perfumado pesado y cálido
Susurros, toques…
(escrito por Sullivan/Heaton)