Traducción de la letra de la canción My Swallow Bride - Scream Silence

My Swallow Bride (original)

Once you fell below
Into my sleep
Just like a fairy
And said you came
To be my bride
Just for these night
You stray around
In covered fears
So quiet and careful
And in your gentle
Hug I’m scared
For the sunrise
You wear so proud
Your feathered wings
When you will flee like a swallow
In armoured breast
There sleeps and rest
Our tomorrow
And when your divine
Kiss sheets me
I’m your companion
The rising twilight is The witness
Of our bond
For countless moments
We’re united
In quiet passion
But our divorce for long
Been sealed when
You’ve gone beyond
You’ve gone in silence
With the dawn
And on your wings is flown away
My tomorrow

My Swallow Bride (traducción)

Una vez que caíste debajo
en mi sueño
Como un hada
y dijiste que viniste
ser mi novia
Solo por estas noches
te desvías
En miedos cubiertos
Tan tranquilo y cuidadoso
Y en tu gentil
abrazo tengo miedo
para el amanecer
Te vistes tan orgulloso
tus alas emplumadas
Cuando huirás como una golondrina
En pecho blindado
allí duerme y descansa
nuestro mañana
Y cuando tu divino
beso hojas me
soy tu compañero
El crepúsculo naciente es el testigo
de nuestro lazo
Por incontables momentos
estamos unidos
En tranquila pasión
Pero nuestro divorcio por mucho tiempo
sido sellado cuando
has ido más allá
te has ido en silencio
con el amanecer
Y en tus alas se fue volando
mi mañana