Traducción de la letra de la canción New Life - Scream Silence

New Life (original)

On a picture wink his eyes
Remembrance of him makes you cry
You hold on to a blade of grass
Try to forget your loneliness
If you remain I’ll dry your tears
I will kill the strength of fears
I will lift you to the sky
Break the blade and all the lies
I take your fear and take your cries
Release your heart that slowly dies
Grand your wish, that long for love
I take your fear and give you light
Banish the shadow into the night
Grand your wish — I want you
I’ll be your new life
A wall of sadness holds me tight
The pure gloss fades into the mirror
Storm releases the rain in my eyes
So savage and real
These are the words — written by you
But I know your face will always shining bright
Your faint dies in my arms and I dry your tears
I think I try it and you try it too
Look into my eyes — see my feelings for you

New Life (traducción)

En una imagen guiña sus ojos
Su recuerdo te hace llorar
Te aferras a una brizna de hierba
Trata de olvidar tu soledad
Si te quedas secaré tus lágrimas
Voy a matar la fuerza de los miedos
te levantare al cielo
Rompe la espada y todas las mentiras
Tomo tu miedo y tomo tus gritos
Suelta tu corazón que lentamente muere
Gran tu deseo, que añorar el amor
Tomo tu miedo y te doy luz
Desterrar la sombra en la noche
Gran tu deseo, te quiero
Seré tu nueva vida
Un muro de tristeza me sostiene fuerte
El brillo puro se desvanece en el espejo
La tormenta suelta la lluvia en mis ojos
tan salvaje y real
Estas son las palabras escritas por ti
Pero sé que tu rostro siempre brillará
Tu desmayo muere en mis brazos y yo seco tus lagrimas
Creo que lo intento y tú también lo intentas
Mírame a los ojos, mira mis sentimientos por ti