Traducción de la letra de la canción One - Scream Silence

One (original)

And when
You start to build a fortress
Around our inner sense
And closed all doors just
Wordless
And when
I even tried to force these
Unnecessary lies
And totally unconscious
It creeps into my mind…
The sum of my faults is one
That’s what remains
And forged in a solemn tone
I said the wrong
The sum of my faults is one
That’s what remains
And forged in a solemn tone
I can’t revoke some words
Can’t even make undone
This curse
In vain
Was everything I’ve done then
The lessons and efforts
And some day I got conscious
And can’t go back to start
And I plead to the sun
But can’t make undone
This curse
I despise the sun
Still can’t make it undone
This curse

One (traducción)

Y cuando
Empiezas a construir una fortaleza
Alrededor de nuestro sentido interno
Y cerró todas las puertas solo
Sin palabras
Y cuando
Incluso traté de forzar estos
mentiras innecesarias
Y totalmente inconsciente
Se mete en mi mente...
La suma de mis faltas es uno
eso es lo que queda
Y forjado en un tono solemne
Dije mal
La suma de mis faltas es uno
eso es lo que queda
Y forjado en un tono solemne
No puedo revocar algunas palabras
Ni siquiera puedo deshacer
esta maldición
En vano
Fue todo lo que hice entonces
Las lecciones y los esfuerzos
Y algún día tomé conciencia
Y no puedo volver a empezar
Y le suplico al sol
Pero no se puede deshacer
esta maldición
Desprecio el sol
Todavía no puedo deshacerlo
esta maldición