Traducción de la letra de la canción Promise - Scream Silence

Promise (original)

I remember
The heat in me
The fire
Like the sun it burned between us
You were my flower
In the desert
It was the storm
That always showed me the right way
The time has gone so fast
You will leave me
Faking your smile your face sends the grief to me
Tears in me
Let me drown
I kiss your face
With the pain I remain
I keep your soul for eternity
You’re not alone believe in me
Nothing in my mind will change
I catch your spirit before you die
And take the last tear from your eye
So bitter the parting
The pain in myself
Now it happens
Your soul passes my body
A low croon
Of your voice sounds in my head
Strange feeling
It hurls me in trance
I hear you call me
Whisper the words to me
I keep your soul for eternity
If you miss me on your side
Think of me and wait for the night
I could be the vision in your dreams

Promise (traducción)

Recuerdo
El calor en mi
El fuego
Como el sol quemaba entre nosotros
eras mi flor
En el desierto
fue la tormenta
Eso siempre me mostró el camino correcto
El tiempo ha pasado tan rápido
Me dejarás
Fingiendo tu sonrisa, tu rostro me envía el dolor
Lágrimas en mi
déjame ahogarme
beso tu cara
Con el dolor me quedo
Guardo tu alma por la eternidad
no estas solo cree en mi
Nada en mi mente cambiará
Atrapo tu espíritu antes de que mueras
Y sacar la última lágrima de tu ojo
Tan amarga la despedida
El dolor en mi mismo
Ahora sucede
tu alma pasa por mi cuerpo
Un canturreo bajo
De tu voz suena en mi cabeza
Sentimiento raro
Me lanza en trance
Te escucho llamarme
susúrrame las palabras
Guardo tu alma por la eternidad
Si me extrañas a tu lado
Piensa en mi y espera la noche
Podría ser la visión en tus sueños