Traducción de la letra de la canción The Void - Scream Silence

The Void (original)

And when you died
My only aim in live
Your tender shine so warm
Surrounds you
The stormy sky
Was suddenly so quiet
The trees deep bend
Their crowns
And when you laid
So pale in my lap
And when the night so cold
Embrace you
Attempt to cry
Where only void remains
The velvet crape in the storm
Still mourning
And when I try to join you
You seem to dream another dream
Can’t find the dream where
A gleam our hope for unity
So fragile
Laid your hand in the mine
So softly stroken by the snow
And there behind
Among the tamed storm
The gleam of hope
Remains
And when I try …

(traducción)

Y cuando moriste
Mi único objetivo en vivo
Tu tierno brillo tan cálido
te rodea
el cielo tormentoso
De repente estaba tan tranquilo
Los árboles se doblan profundamente
sus coronas
Y cuando te acostaste
Tan pálido en mi regazo
Y cuando la noche tan fría
Abrazarte
intento de llorar
Donde solo queda el vacío
El crespón de terciopelo en la tormenta
Todavía de luto
Y cuando trato de unirme a ti
Pareces soñar otro sueño
No puedo encontrar el sueño donde
Un destello de nuestra esperanza de unidad
tan frágil
Puso su mano en la mina
Tan suavemente acariciado por la nieve
Y allí detrás
Entre la tormenta domesticada
El rayo de esperanza
Restos
Y cuando lo intento...