Traducción de la letra de la canción The Weeping - Scream Silence

The Weeping (original)

Count to ten
again
Your secret life fails to provoke
and how you hate it
but you need drama
here and now
so the knives are out
all around the bed
and what they spell
well it’s better left unsaid
Will the weeping ever take it’s toll?
I cannot stem the flow
it is keeping me from letting go
of all I can’t control
who am I to know
A trembling up
always your chosen weapon
you can’t forgive
I won’t forget this latest fight
sad but true
Will the weeping ever take it’s toll?
I cannot stem the flow
it is keeping me from letting go
of all I can’t control
what you reap you sow
Will the weeping ever take it’s toll?
I cannot stem the flow
when I’m feeling desperately flow
have you reached your goal?
…who am I to know…

The Weeping (traducción)

Cuenta hasta diez
otra vez
Tu vida secreta no logra provocar
y como lo odias
pero necesitas drama
aquí y ahora
así que los cuchillos están fuera
alrededor de la cama
y lo que deletrean
Bueno, es mejor no decirlo.
¿El llanto alguna vez pasará factura?
No puedo detener el flujo
me impide dejar ir
de todo lo que no puedo controlar
quien soy yo para saber
Un temblor
siempre tu arma elegida
no puedes perdonar
No olvidaré esta última pelea.
triste pero cierto
¿El llanto alguna vez pasará factura?
No puedo detener el flujo
me impide dejar ir
de todo lo que no puedo controlar
lo que cosechas lo siembras
¿El llanto alguna vez pasará factura?
No puedo detener el flujo
cuando me siento desesperadamente fluir
has alcanzado tu meta?
…quién soy yo para saber…