Traducción de la letra de la canción Headache - ScreamS

Headache (original)

Кто ты?
Не понимаешь шума боли
Боль здесь
Не расстаешься ты со мною
Мне бы
Взять в руки свою волю
И достать рукою до боли
Шум крах
Перемешалось все с тобою
Твой страх
Остался где-то за спиною
Ты пал
Не понимая, что с тобою
Кровь из ушей льется рекою
Headache, headache, headache,
Кто здесь?
Орешь уже, срывая голос
Боль есть
И ты ее не остановишь
Страх, месть!
Сидят во мне и беспокоят
И грызут стойкую волю
Дать бой
Я уже и не способен
Я твой
Ты забираешь мою волю
Знай боль
Не умру, даю слово
Я убью тебя — ты должна быть готова
Headache, headache, headache, headache
Кто ты?
Идешь за мной по нитям боли
Смерть ждет, считая жизнь по каплям крови
Мне бы взять бы в руки свою волю
И достать рукою до боли
Головная боль утратила силу
И тебя на миг она отпустила
Посмотреть, как жалостно ты плачешь
Ничего для нее ты больше не значишь
Опять затянулись невидимые раны
И вновь начинается борьба между вами
Ты делаешь шаг, но как трудно бывает
Твоя жизнь на земле навсегда погасает!
Headache, headache, headache, headache

Headache (traducción)

¿Quién eres?
No entiendes el ruido del dolor
el dolor esta aqui
no te separas de mi
Identificación
Toma el control de tu voluntad
Y llegar al dolor
Colapso de ruido
Todo mezclado contigo
Tu miedo
Dejado en algún lugar atrás
Caíste
No entender lo que te pasa
La sangre fluye de los oídos como un río.
Dolor de cabeza, dolor de cabeza, dolor de cabeza,
¿Quien está aquí?
Grita ya, rompiendo tu voz
hay dolor
Y no la detendrás
¡Miedo, venganza!
Se sientan en mí y molestan
y roer la firme voluntad
dar una pelea
ya no soy capaz
soy todo tuyo
tomas mi voluntad
conoce el dolor
No moriré, lo prometo.
Te mataré, debes estar listo
Dolor de cabeza, dolor de cabeza, dolor de cabeza, dolor de cabeza
¿Quién eres?
Me sigues por los hilos del dolor
La muerte está esperando, contando la vida por gotas de sangre.
Quisiera tomar el control de mi voluntad
Y llegar al dolor
el dolor de cabeza se ha ido
Y ella te dejó ir por un momento
mira que lastimosamente lloras
ya no significas nada para ella
Heridas invisibles curadas de nuevo
Y la lucha entre ustedes comienza de nuevo
Das un paso, pero que difícil es
¡Tu vida en la tierra se extingue para siempre!
Dolor de cabeza, dolor de cabeza, dolor de cabeza, dolor de cabeza