Traducción de la letra de la canción Твой выбор - ScreamS

Твой выбор (original)

Ты пытался бежать от себя самого
Ты хотел стать свободным, забывая про все
Твоя жизнь, как сценарий любого кино
Тебе выдали роль, так играй же ее
Как играй не играй, все равно проиграй
С тобой играет судьба, ты ей не мешай
Твоя душа убегает, улетает на свет
Разум душит ее, слышен дьявольский смех
От судьбы не уйти — Нет
Просто слепо идти — ДА Свою жизнь не спасти — Нет
Оторвись от зла
Убегаешь от всех — В пустоту
Приближается свет — Я лечу
Так свобода близка — Разум в клетке держит меня.
Вырывается крик — Из груди
Разум слышит его — Но не ты
Он управляет тобой — И смеется над жалкой душой
Деструктивная жизнь убивает тебя
Она диктует тебе — делай так же, как я
Стань похожим на зомби и послушным рабом
Прогрессирует мир, но угасает умом
Ты бежишь от проблем, но их меньше не стало
Разум знает, как жить, но ведь этого мало
Тебя давит весь мир — ты умрешь не спеша
Из запертой клетки освободится душа.
Убегаешь от всех — В пустоту
Приближается свет — Я лечу
Так свобода близка — Разум в клетке и держит меня.
Вырывается крик — Из груди
Разум слышит его — Но не ты
Он управляет тобой — И смеется над жалкой душой
Отдай мне жизнь
Отдай мне жизнь
Как мне сделать выбор, как понять себя
Я верю душе, но разум держит меня
Теряюсь в тени, вижу то, что видеть вообще нельзя… ха ха ха
Нет, смерть не сможет меня сломить.
Отдай мне жизнь!!!
Вырывается крик — Из груди
Разум слышит его — Но не ты
Он управляет тобой — И смеется над жалкой душой

Твой выбор (traducción)

Intentaste huir de ti mismo
Querías volverte libre, olvidándote de todo.
Tu vida es como un guión de película.
Te han dado un papel, así que juega
Cómo jugar no jugar, todavía perder
El destino está jugando contigo, no interfieras con él.
Tu alma está huyendo, volando hacia la luz
La razón la estrangula, se escucha la risa diabólica
No puedes escapar del destino - No
Solo camine a ciegas - SÍ No salve su vida - No
Rompe con el mal
Huyendo de todos - Hacia el vacío
La luz se acerca - estoy volando
Así que la libertad está cerca - La mente en una jaula me mantiene.
Un grito estalla - Del pecho
La mente lo escucha - Pero no tú
Te controla - Y se ríe del alma miserable
La vida destructiva te está matando
Ella te dicta - haz lo mismo que yo
Conviértete en un zombi y un esclavo obediente
El mundo está progresando, pero la mente se está desvaneciendo.
Estás huyendo de los problemas, pero no hay menos.
La mente sabe vivir, pero esto no es suficiente
El mundo entero te está aplastando, morirás lentamente.
El alma será liberada de la jaula cerrada.
Huyendo de todos - Hacia el vacío
La luz se acerca - estoy volando
Así que la libertad está cerca. La mente está en una jaula y me guarda.
Un grito estalla - Del pecho
La mente lo escucha - Pero no tú
Te controla - Y se ríe del alma miserable
Dame vida
Dame vida
¿Cómo hago una elección, cómo me entiendo a mí mismo?
Yo creo en el alma, pero la mente me guarda
Estoy perdido en las sombras, veo lo que no se puede ver en absoluto ... ja, ja, ja
No, la muerte no puede quebrarme.
¡¡¡Dame vida!!!
Un grito estalla - Del pecho
La mente lo escucha - Pero no tú
Te controla - Y se ríe del alma miserable