Traducción de la letra de la canción Born Again Masochist - Scum Of The Earth

Born Again Masochist (original)

Hiding in the me you’ll never see
This empty gaze is all you’ll reach
I close my eyes and disappear
Hiding in the me you’ll never see
As I descend I’m born again
As I descend I’m born again
As I descend
Born Again Masochist
Hands are creeping shadows
Nails are bit away
Eyes are green and hollow
Laughing as I fade away
As I descend I’m born again
As I descend I’m born again
As I descend
Born Again Masochist
Hiding in the part of me, the part of me you’ll never see
Hiding in the part of me, the part of me you’ll never reach
As I descend I’m born again
As I descend
Born Again Masochist

(traducción)

Escondiéndose en el yo que nunca verás
Esta mirada vacía es todo lo que alcanzarás
Cierro los ojos y desaparezco
Escondiéndose en el yo que nunca verás
Mientras desciendo, nazco de nuevo
Mientras desciendo, nazco de nuevo
Mientras desciendo
Nacido de nuevo masoquista
Las manos son sombras que se arrastran
Las uñas están un poco lejos
Los ojos son verdes y huecos.
Riendo mientras me desvanezco
Mientras desciendo, nazco de nuevo
Mientras desciendo, nazco de nuevo
Mientras desciendo
Nacido de nuevo masoquista
Escondiéndose en la parte de mí, la parte de mí que nunca verás
Escondiéndose en la parte de mí, la parte de mí que nunca alcanzarás
Mientras desciendo, nazco de nuevo
Mientras desciendo
Nacido de nuevo masoquista