Traducción de la letra de la canción Чужой - Sea of Ideas

Чужой (original)

А ты летай, летай, летай.
Не чувствуй под собой землю.
А ты мечтай, мечтай, мечтай.
Уйдя из нашей вселенной.
Мы больше не связанны.
Все слова сказаны.
Но я скажу «прощай»!
Мы сводим на нет наши встречи.
Но будет ли легче?!
Дни дарят печаль.
И эти выстрелы во всю спину мне.
Бежать уже нет сил.
Ты думаешь, что между нами нелепо?!
Любовь — взрывы гранат.
Я теряю свой воздух.
Но никто не виноват.
Просто возвращать поздно!
Я теперь, я теперь, один на один с собой.
Я тебе, я тебе — чужой!
Держись!
Мы сейчас упадем и нам будет больно.
Сожми в своих руках мою ладонь дыши спокойно.
Молчи!
Дай мне сказать, что теряю свой воздух.
Любовь, это война, но на двоих один космос.
Ты внутри меня, уйти не знаю как.
Я пытаюсь, мне страшно!
Нас держат полюса минус на плюс.
Я-за, чтобы снова остаться.
Но закрываешь дверь и я никто тебе.
Мы потерялись в пространстве…
Теперь я знаю сам.
Что для тебя слова.
Имитация танца!
Любовь-взрывы гранат.
Я теряю свой воздух.
Но никто не виноват.
Просто возвращать поздно!
Я теперь, я теперь, один на один с собой.
Я тебе, я тебе — чужой!

Чужой (traducción)

Y vuelas, vuelas, vuelas.
No sientas el suelo debajo de ti.
Y sueñas, sueñas, sueñas.
Dejando nuestro universo.
Ya no estamos conectados.
Todas las palabras han sido dichas.
¡Pero me despediré!
Anulamos nuestras reuniones.
¿Pero será más fácil?
Los días traen tristeza.
Y estos tiros por toda mi espalda.
No hay más energía para correr.
¿Crees que es ridículo entre nosotros?
El amor son explosiones de granadas.
Estoy perdiendo el aire.
Pero nadie tiene la culpa.
¡Es demasiado tarde para volver!
Estoy ahora, estoy ahora, uno a uno conmigo mismo.
¡Soy para ti, soy un extraño para ti!
¡Esperar!
Caeremos ahora y saldremos heridos.
Aprieta mi mano en tus manos, respira con calma.
¡Tranquilizarse!
Déjame decir que estoy perdiendo el aire.
El amor es guerra, pero para dos hay un espacio.
Estás dentro de mí, no sé cómo salir.
¡Lo intento, tengo miedo!
Estamos sostenidos por los polos menos más.
Estoy a favor de quedarme de nuevo.
Pero cierras la puerta y no soy nadie para ti.
Estamos perdidos en el espacio...
Ahora me conozco a mí mismo.
¿Qué son las palabras para ti?
¡Baile de imitación!
Amor-explosiones de granadas.
Estoy perdiendo el aire.
Pero nadie tiene la culpa.
¡Es demasiado tarde para volver!
Estoy ahora, estoy ahora, uno a uno conmigo mismo.
¡Soy para ti, soy un extraño para ti!