Traducción de la letra de la canción Seashell -

Seashell (original)

You’re humming softly to yourself
You watch the words change for someone else
From an echo in a seashell
A drunken thought or a long farewell
And tonight I’ll dive into your eyes
Will we feel like this for the rest of our lives?
Just a bird, tied to a stone
Do I really want this stone to be thrown?
Under the sea, black and deep
Everything I give is everything that I keep
So shake the leaves off this tree
And in the dark and blue light
I watched the bottle sail into the night
Carried you home, shaking like a leaf
You couldn’t swim even though you lived by the sea
A flock of owls know your name
Will you promise me to stay the same?
Buried my hands in your cold sand
I looked up and saw the sun light up again
Night after night, follow you home
Night after night, I saw your footsteps in the snow
(Under the sea, black and deep) (5X)
Under the sea, black and deep
Everything I give is everything that I keep (12X)

(traducción)

Estás tarareando suavemente para ti mismo
Ves las palabras cambiar para otra persona
De un eco en una concha marina
Un pensamiento borracho o una larga despedida
Y esta noche me sumergiré en tus ojos
¿Nos sentiremos así por el resto de nuestras vidas?
Sólo un pájaro, atado a una piedra
¿De verdad quiero que me tiren esta piedra?
Bajo el mar, negro y profundo
Todo lo que doy es todo lo que guardo
Así que sacude las hojas de este árbol
Y en la oscuridad y la luz azul
Vi la botella navegar en la noche
Te llevé a casa, temblando como una hoja
No sabías nadar aunque vivías junto al mar
Una bandada de búhos sabe tu nombre
¿Me prometes seguir siendo el mismo?
Enterré mis manos en tu arena fría
Miré hacia arriba y vi el sol iluminarse de nuevo
Noche tras noche, te sigo a casa
Noche tras noche, vi tus pasos en la nieve
(Bajo el mar, negro y profundo) (5X)
Bajo el mar, negro y profundo
Todo lo que doy es todo lo que guardo (12X)