Traducción de la letra de la canción Atlantis - Seafret

Atlantis (original)

The birds have left their trees
The light pours onto me
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way
All those words that we exchange
Is it any wonder things get broke?
Cause in my heart and in my head
I’ll never take back the things I said
So high above, I feel it coming down
She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can’t save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can’t save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Now all the birds have fled
The hurt just leaves me scared
Losing everything I’ve ever known
It’s all become too much
Maybe I’m not built for love
If I knew that I could reach you, I would go
It’s in my heart and in my head
You can’t take back the things you said
So high above, I feel it coming down
She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can’t save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can’t save us, my Atlantis, oh, no
We build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
I can’t save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can’t save us, my Atlantis, oh, no
We build it up to pull it down

(traducción)

Los pájaros han dejado sus árboles.
La luz se derrama sobre mí
Puedo sentirte acostado ahí solo
Llegamos aquí por las malas
Todas esas palabras que intercambiamos
¿Es de extrañar que las cosas se rompan?
Porque en mi corazón y en mi cabeza
Nunca me retractaré de las cosas que dije
Tan alto arriba, siento que baja
Ella dijo, en mi corazón y en mi cabeza
Dime por qué esto tiene que terminar
oh, no, oh, no
No puedo salvarnos, mi Atlantis, caemos
Construimos esta ciudad en terreno inestable
No puedo salvarnos, mi Atlantis, oh, no
Lo construimos para derribarlo
Ahora todos los pájaros han huido
El dolor solo me deja asustado
Perdiendo todo lo que he conocido
Todo se ha vuelto demasiado
Tal vez no estoy hecho para el amor
Si supiera que puedo alcanzarte, iría
Está en mi corazón y en mi cabeza
No puedes retractarte de las cosas que dijiste
Tan alto arriba, siento que baja
Ella dijo, en mi corazón y en mi cabeza
Dime por qué esto tiene que terminar
oh, no, oh, no
No puedo salvarnos, mi Atlantis, caemos
Construimos esta ciudad en terreno inestable
No puedo salvarnos, mi Atlantis, oh, no
Lo construimos para derribarlo
Y lo construimos y lo construimos
Y lo construimos para derribarlo
Y lo construimos y lo construimos
Y lo construimos para derribarlo
No puedo salvarnos, mi Atlantis, caemos
Construimos esta ciudad en terreno inestable
No puedo salvarnos, mi Atlantis, oh, no
Lo construimos para derribarlo