Traducción de la letra de la canción Kiss You Sober - Sean Bradford, Claremont

Kiss You Sober (original)

You showed me city from your favorite view
Light captured your beauty I grabbed hold of you
We were high as a kite
But it felt just right
I struggle to give all my trust
But I, I’ve had enough
Oh oh oh, we could take it slow (take it slow)
Won’t even try to hold your hand
I will walk by your side and wait till the night
Just please don’t lead me on
‘Cause this emotion’s hitting so strong
Through the haze I can see the sun
And all I want
Is to kiss you sober
Kiss you sober
Kiss you sober
(Sober)
Kiss you sober
Wasn’t looking for much, not something brand new
(Brand new…)
But you entered I melt somehow right on cue
(On cue…)
We could get high another time
Is it gonna wear off?
I’m worried that I’ll never kiss you
Can I kiss you sober?
‘Cause all I want
All I want
Is to kiss you sober
(Sober)
Kiss you sober
Kiss you sober
(Sober) (Sober)
Kiss you sober
Emotions hitting so strong
Emotions (emotions)
Through the haze I can see the sun
And all I want
The universe pressed pause so I could hold you in my arms
To show me when it’s real and teach me when to move along
Kiss you
Emotions
(Sober)
Kiss you sober
Kiss you sober
(Sober) (Sober)
Kiss you sober
Emotions hitting so strong
Emotions (Emotions)
Through the haze I can see the sun
And all I want
Is to kiss you sober

Kiss You Sober (traducción)

Me mostraste la ciudad desde tu vista favorita
La luz capturó tu belleza yo me agarré de ti
Estábamos drogados como una cometa
Pero se sintió bien
Lucho por dar toda mi confianza
Pero yo, he tenido suficiente
Oh oh oh, podríamos tomarlo con calma (tómalo con calma)
Ni siquiera trataré de sostener tu mano
Caminaré a tu lado y esperaré hasta la noche
Solo por favor no me guíes
Porque esta emoción está golpeando tan fuerte
A través de la neblina puedo ver el sol
Y todo lo que quiero
es besarte sobrio
besarte sobrio
besarte sobrio
(Sobrio)
besarte sobrio
No estaba buscando mucho, no algo nuevo
(Para estrenar…)
Pero entraste Me derrito de alguna manera justo en el momento justo
(En el momento justo…)
Podríamos drogarnos en otro momento
¿Va a desaparecer?
Me preocupa que nunca te besaré
¿Puedo besarte sobrio?
Porque todo lo que quiero
Todo lo que quiero
es besarte sobrio
(Sobrio)
besarte sobrio
besarte sobrio
(Sobrio) (Sobrio)
besarte sobrio
Emociones golpeando tan fuerte
Emociones (emociones)
A través de la neblina puedo ver el sol
Y todo lo que quiero
El universo presionó pausa para poder tenerte en mis brazos
Para mostrarme cuando es real y enseñarme cuando seguir adelante
Besarte
emociones
(Sobrio)
besarte sobrio
besarte sobrio
(Sobrio) (Sobrio)
besarte sobrio
Emociones golpeando tan fuerte
Emociones (Emociones)
A través de la neblina puedo ver el sol
Y todo lo que quiero
es besarte sobrio