Traducción de la letra de la canción Riders On the Storm - Sean Finn

Riders On the Storm (original)

Riders on the storm, riders on the storm
Into this house we’re born, into this world we’re thrown
Like a dog without a bone, an actor out on loan
Riders on the storm
There’s a killer on the road, his brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday, let your children play
If ya give this man a ride, sweet family will die
Killer on the road, yeah
Girl ya gotta love your man, girl ya gotta love your man
Take him by the hand, make him understand
The world on you depends, our life will never end
Gotta love your man, yeah
Riders on the storm, riders on the storm
Into this house we’re born, into this world we’re thrown
Like a dog without a bone, an actor out on loan
Riders on the storm
Riders on the storm, riders on the storm
Riders on the storm, riders on the storm

(traducción)

Jinetes en la tormenta, jinetes en la tormenta
En esta casa nacemos, en este mundo somos arrojados
Como un perro sin hueso, un actor prestado
Jinetes en la tormenta
Hay un asesino en el camino, su cerebro se retuerce como un sapo
Tómese unas largas vacaciones, deje que sus hijos jueguen
Si le das un paseo a este hombre, la dulce familia morirá
Asesino en el camino, sí
Chica, tienes que amar a tu hombre, chica, tienes que amar a tu hombre
Tómalo de la mano, hazle entender
El mundo de ti depende, nuestra vida nunca terminará
Tengo que amar a tu hombre, sí
Jinetes en la tormenta, jinetes en la tormenta
En esta casa nacemos, en este mundo somos arrojados
Como un perro sin hueso, un actor prestado
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta, jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta, jinetes en la tormenta