Traducción de la letra de la canción Was für eine geile Zeit - Ben Zucker, Sean Finn

Was für eine geile Zeit (original)

Wir sind wieder hier
Unter Freunden zusammen
Ich kann’s kaum erwarten
So viele Jahre sind vergang’n
Ich liebe dieses Leben
Und jeden von euch hier
Egal, was jeder erlebt hat
Am Ende zählen doch nur wir
Was wir haben, ist für immer
Jeder Tag wie ein Jahr
Jede Nacht ein Abenteuer
Das ganze Leben
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied, auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Dem Morgen entgegen
Die Nächte sind lang
Denn unsre beste Zeit zusammen
Fängt grade erst an
Was wir haben, ist für immer
Jeder Tag wie ein Jahr
Jede Nacht ein Abenteuer
Das ganze Leben
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied, auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das Beste von allem
Deshalb sind wir hier
Ich werd' nichts verschwenden
Auf das Leben, jetzt und hier
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied, auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit

(traducción)

estamos aquí de nuevo
Juntos entre amigos
simplemente no puedo esperar
han pasado tantos años
Amo esta vida
Y cada uno de ustedes aquí
No importa lo que todos hayan experimentado
Al final, solo nosotros contamos
lo que tenemos es para siempre
Todos los días como un año
Una aventura cada noche
Toda la vida
que buen tiempo
Estos son nuestros años
Y le canto esta canción a la vida, a nosotros
No importa lo que venga
que buen tiempo
Estos son nuestros años
Y canto esta canción, a la vida, a nosotros
No importa lo que venga
que buen tiempo
hacia la mañana
las noches son largas
Porque nuestro mejor tiempo juntos
apenas comienza
lo que tenemos es para siempre
Todos los días como un año
Una aventura cada noche
Toda la vida
que buen tiempo
Estos son nuestros años
Y le canto esta canción a la vida, a nosotros
No importa lo que venga
que buen tiempo
Estos son nuestros años
Y canto esta canción, a la vida, a nosotros
No importa lo que venga
que buen tiempo
Mejor de todo
por eso estamos aquí
no desperdiciaré nada
A la vida, ahora y aquí
que buen tiempo
Estos son nuestros años
Y le canto esta canción a la vida, a nosotros
No importa lo que venga
que buen tiempo
Estos son nuestros años
Y canto esta canción, a la vida, a nosotros
No importa lo que venga
que buen tiempo