Traducción de la letra de la canción Na und?! - Ben Zucker

Na und?! (original)

Ich war anders als die andern
Passte nicht in deren Welt
Den Traum, mal was zu wagen
War das, was mir gefällt
Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden
Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben
Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nicht funktioniert
Ihr werdet schon seh’n
Na und?
Ist mir egal
Was die anderen über uns sagen
Na und?
Scheißegal
Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen
Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit
Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit
Na und?
Ist mir egal
Was die anderen über uns sagen
Zwei Herzen eine Liebe
Das Chaos war perfekt
Es war nicht immer einfach
Das haben wir gleich gecheckt
Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden
Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben
Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nicht funktioniert
Ihr werdet schon seh’n
Na und?
Ist mir egal
Was die anderen über uns sagen
Na und?
Scheißegal
Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen
Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit
Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit
Na und?
Ist mir egal
Na und?
Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört
Dass wir nicht perfekt sind hat uns nie gestört
Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört
Na und?
Scheißegal
Was die anderen über uns sagen
Na und?
Scheißegal
Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen
Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit
Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit
Na und?
Mir egal
Na und?
Ist mir egal

Na und?! (traducción)

yo era diferente a los demas
No encajaba en su mundo
El sueño de atreverse a algo
era lo que me gusta
Siempre dijiste que nada saldría de nosotros
Siempre dijiste que al final solo quedan pedazos rotos
Siempre dijiste que nuestro plan no funcionó.
Verás
¿Así que lo que?
No me importa
Lo que los demás dicen de nosotros
¿Así que lo que?
me importa una mierda
te llevare en mi corazon por siempre
Porque esta es nuestra vida, es nuestro tiempo
Te amaré para siempre, incluso después de cada discusión.
¿Así que lo que?
No me importa
Lo que los demás dicen de nosotros
Dos corazones un amor
El desorden fue perfecto.
no siempre fue fácil
Lo comprobamos enseguida
Siempre dijiste que nada saldría de nosotros
Siempre dijiste que al final solo quedan pedazos rotos
Siempre dijiste que nuestro plan no funcionó.
Verás
¿Así que lo que?
No me importa
Lo que los demás dicen de nosotros
¿Así que lo que?
me importa una mierda
te llevare en mi corazon por siempre
Porque esta es nuestra vida, es nuestro tiempo
Te amaré para siempre, incluso después de cada discusión.
¿Así que lo que?
No me importa
¿Así que lo que?
¿Para qué sirve un corazón si no lo escuchas?
El hecho de que no seamos perfectos nunca nos ha molestado
¿Para qué sirve un corazón si no lo escuchas?
¿Así que lo que?
me importa una mierda
Lo que los demás dicen de nosotros
¿Así que lo que?
me importa una mierda
te llevare en mi corazon por siempre
Porque esta es nuestra vida, es nuestro tiempo
Te amaré para siempre, incluso después de cada discusión.
¿Así que lo que?
No me importa
¿Así que lo que?
No me importa