Traducción de la letra de la canción Was mir noch fehlt, bist du - Ben Zucker

Was mir noch fehlt, bist du (original)

Der Tag ist um und stille kert ein
Das Haus zu leer und zu groß allein
Ich wünsch mir jemanden der den Platz hier füllt
(Der den Platz hier füllt)
Ich glaub daran das es dich gibt
Hab in meinen Leben viel geliebt
Und mich doch dabei oft ganz allein gefühlt
(Oft ganz allein gefühlt)
Ich hab nie daran gezweifelt wenn es zeit ist bist du da
Was ich will im Leben das war immer klar
Was mir noch fehlt, bist du
Komm zeig dich wo immer du bist
Was mir noch fehlt, das bist du
Ich hab dich mein ganzes Lben vermisst
Alles Glück dr Welt alles Stolz das Geld
Am Ende zählt das alles nichts
Was mir noch fehlt, das bist du
Eines fehlt ganz egal was ich tue, das bist du (Das bist du)
Ich stell mir vor du wärst jetzt hier
Und bis der Morgen kommt reden wir
Was sonst keiner versteht das würdest du kapiern
(Das würdest du kapiern)
Vielleicht gehts raus, raus in die Nacht
Die Straßen leer nur wir zwei sind wach
Verknallt wie wir sind, nur so herum spaziert
(Nur so herum spaziert)
Ich hab nie daran gezweifelt wenn es zeit ist bist du da
Was ich will im Leben das war immer klar
Was mir noch fehlt, bist du
Komm zeig dich wo immer du bist
Was mir noch fehlt, das bist du
Ich hab dich mein ganzes Leben vermisst
Alles Glück der Welt alles Stolz das Geld
Am Ende zählt das alles nichts
Was mir noch fehlt, das bist du
Eines fehlt ganz egal was ich tue
Ich hab nie daran gezweifelt wenn es zeit ist bist du da
Was ich will im Leben das war immer klar
Was mir noch fehlt, bist du
Komm zeig dich wo immer du bist
Was mir noch fehlt, das bist du
Ich hab dich mein ganzes Leben vermisst
Alles Glück der Welt alles Stolz das Geld
Am Ende zählt das alles nichts
Was mir noch fehlt, das bist du
Eines fehlt ganz egal was ich tue
Das bist du
(Das bist du)

(traducción)

El día ha terminado y el silencio cae
La casa demasiado vacía y demasiado grande sola
Deseo que alguien llene el espacio aquí.
(Quién llena el espacio aquí)
yo creo que tu existes
He amado mucho en mi vida
Y, sin embargo, a menudo me sentía completamente solo
(A menudo se sentía solo)
Nunca dudé cuando sea el momento en que estarás allí
Siempre tuve claro lo que quiero en la vida
Lo que todavía me falta eres tú
Ven a mostrarte estés donde estés
Lo que todavía me falta eres tú
te he extrañado toda mi vida
Toda la suerte del mundo, todo el orgullo es el dinero
Al final nada de esto importa
Lo que todavía me falta eres tú
Falta una cosa, no importa lo que haga, eres tú (eres tú)
Me imagino que estás aquí ahora
Y hasta que llegue la mañana hablaremos
Lo que nadie más entiende, tú lo entenderías
(Obtendrías eso)
Tal vez vamos a salir, afuera en la noche
Las calles vacías solo nosotros dos estamos despiertos
Aplastar como somos, simplemente caminando
(Solo caminando)
Nunca dudé cuando sea el momento en que estarás allí
Siempre tuve claro lo que quiero en la vida
Lo que todavía me falta eres tú
Ven a mostrarte estés donde estés
Lo que todavía me falta eres tú
te he extrañado toda mi vida
Toda la suerte del mundo, todo el orgullo, el dinero
Al final nada de esto importa
Lo que todavía me falta eres tú
Falta una cosa sin importar lo que haga
Nunca dudé cuando sea el momento en que estarás allí
Siempre tuve claro lo que quiero en la vida
Lo que todavía me falta eres tú
Ven a mostrarte estés donde estés
Lo que todavía me falta eres tú
te he extrañado toda mi vida
Toda la suerte del mundo, todo el orgullo, el dinero
Al final nada de esto importa
Lo que todavía me falta eres tú
Falta una cosa sin importar lo que haga
Tu eres eso
(Tu eres eso)