Traducción de la letra de la canción Längst nicht mehr verliebt - Ben Zucker

Längst nicht mehr verliebt (original)

Wir haben uns verändert
Mit den Jahren, mit der Zeit
Haben nichts davon verschwendet
Sie hat uns zusammengeschweißt
Du kennst jede meiner Macken
Weisst wie ich meinen Kaffee mag
Ich kenne jedes deiner Kleider
Seh', wenn du zweifelst und bin da
Flieg' ich zu hoch, bleibst du am Boden
Wenn ich fall', fängst du mich auf
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist Liebe und viel größer
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Es war nicht immer einfach
Wir hatten so viel zu verlieren
Der Weg war manchmal steil und steinig
Ich weiß, ich schaff' ihn nur mit dir
Hast du ein Ziel spann' ich den Bogen
Wenn’s dir zu viel wird, ziel' ich drauf
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist Liebe und viel größer
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Wir haben uns verändert
Mit den Jahren, mit der Zeit
Haben nichts davon verschwendet
Sie hat uns zusammengeschweißt
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist Liebe und viel größer
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie

(traducción)

Hemos cambiado
Con los años, con el tiempo
No desperdiciaste nada
Ella nos soldó juntos
Conoces cada una de mis peculiaridades.
Ya sabes cómo me gusta mi café.
Conozco cada una de tus prendas
A ver si dudas y ahí estoy
Si vuelo demasiado alto, te quedas en el suelo
Si me caigo me atrapas
ya no estoy enamorado
Porque esto es amor y mucho más grande
Un regalo que das
contigo nunca digo nunca
Estoy mucho más que enamorado
Eres mi pulso, eres mi vida
Un regalo que das
contigo nunca digo nunca
no siempre fue fácil
Teníamos mucho que perder
El camino era a veces empinado y rocoso.
Sé que solo puedo hacerlo contigo
Si tienes una meta, sacaré el arco
Si es demasiado para ti, lo intentaré
ya no estoy enamorado
Porque esto es amor y mucho más grande
Un regalo que das
contigo nunca digo nunca
Estoy mucho más que enamorado
Eres mi pulso, eres mi vida
Un regalo que das
contigo nunca digo nunca
Hemos cambiado
Con los años, con el tiempo
No desperdiciaste nada
Ella nos soldó juntos
ya no estoy enamorado
Porque esto es amor y mucho más grande
Un regalo que das
contigo nunca digo nunca
Estoy mucho más que enamorado
Eres mi pulso, eres mi vida
Un regalo que das
contigo nunca digo nunca