Traducción de la letra de la canción Die Welt wartet auf dich - Ben Zucker

Die Welt wartet auf dich (original)

Ich schau' dich nur an und kann es gleich seh’n
Ich weiß genau, was dir grade so fehlt
Auch wenn du nichts sagst, kann ich dich verstehen
Und glaub mir, ich weiß wovon ich erzähl'
Doch denk dran
Nichts bleibt für immer, nichts bleibt für immer
Es wird schon weitergeh’n
Die Welt wartet auf dich, es kommt deine Zeit
Es gibt noch so viel mehr, für dich steht alles bereit
Denn wir sind stark, wir sind groß
Es geht immer nach vorn, die Welt wartet auf uns
Ich bin bei dir, du bist nicht allein
Du bist nicht allein (Nicht allein)
Es ist an der Zeit einfach loszulassen
Wie lang willst du noch warten?
Auch du kannst es schaffen
Ich bin für dich da, ich komm' mit dir mit
Du kannst mir vertrau’n, mach den nächsten Schritt
Und denk dran
Nichts bleibt für immer, nichts bleibt für immer
Es wird schon weitergeh’n
Die Welt wartet auf dich, es kommt deine Zeit
Es gibt noch so viel mehr, für dich steht alles bereit
Denn wir sind stark, wir sind groß
Es geht immer nach vorn, die Welt wartet auf uns
Ich bin bei dir, du bist nicht allein
Du brauchst nicht warten, bis was kommt
Du hast schon alles, was du brauchst
Du hast jeden Tag die Chance
Und wenn du dich dann mal verirrst
Und jedem neuen Schritt misstraust
Hör auf dein Herz und glaub
Die Welt wartet auf dich, es kommt deine Zeit
Es gibt noch so viel mehr, für dich steht alles bereit
Denn wir sind stark, wir sind groß
Es geht immer nach vorn, die Welt wartet auf uns
Ich bin bei dir, du bist nicht allein
Du bist nicht allein

Die Welt wartet auf dich (traducción)

Solo te miro y puedo verlo de inmediato.
Sé exactamente lo que te estás perdiendo en este momento.
Incluso si no dices nada, puedo entenderte
Y créeme, sé de lo que hablo.
Pero recuerda
Nada dura para siempre, nada dura para siempre
Va a continuar
El mundo te está esperando, tu hora llegará
Hay mucho más, todo está listo para ti.
Porque somos fuertes, somos grandes
Siempre avanza, el mundo nos espera.
Estoy contigo, no estás solo
No estás solo (No solo)
Es hora de dejarlo ir
¿Cuánto tiempo quieres esperar?
tu tambien puedes hacerlo
Estoy ahí para ti, iré contigo
Puedes confiar en mí, da el siguiente paso
Y recuerda
Nada dura para siempre, nada dura para siempre
Va a continuar
El mundo te está esperando, tu hora llegará
Hay mucho más, todo está listo para ti.
Porque somos fuertes, somos grandes
Siempre avanza, el mundo nos espera.
Estoy contigo, no estás solo
No tienes que esperar a que algo venga.
Ya tienes todo lo que necesitas
Tienes la oportunidad todos los días
Y si luego te pierdes
Y desconfía de cada nuevo paso
escucha a tu corazón y cree
El mundo te está esperando, tu hora llegará
Hay mucho más, todo está listo para ti.
Porque somos fuertes, somos grandes
Siempre avanza, el mundo nos espera.
Estoy contigo, no estás solo
No estás solo