Traducción de la letra de la canción Guten Morgen Welt - Ben Zucker

Guten Morgen Welt (original)

Ich hab' kein’n Bock auf Nine-to-five
Und dass die S-Bahn wieder streikt
Will Pyramiden seh’n im Wüstensand
Und auf 'ner Harley Richtung Sonnenuntergang
Komm, lass mich nach draußen, ich will mich verlaufen
Ich brauch' keine Suite im Hotel
Ich spring' auf den Laster, fahr' bis Alaska
Es gibt nichts mehr, was mich noch hält
Guten Morgen Welt
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt
Ich nehm' das Glück in meine Hand
Spring übern Fluss und penn' am Strand
Hab fremde Münzen in mei’m Portemonnaie
Spiel' nachts Gitarre auf der Champs-Élysées
Komm, lass mich nach draußen, ich will mich verlaufen
Ich brauch' keine Suite im Hotel
Ich spring' auf den Laster, fahr' bis Alaska
Es gibt nichts mehr, was mich noch hält
Guten Morgen Welt
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt
Und irgendwann, da komm' ich an
Ich hab' das im Gefühl
Und auch wenn nicht, ist halb so schlimm
Dann war mein Weg das Ziel
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt

Guten Morgen Welt (traducción)

No estoy de humor para nueve a cinco
Y que el S-Bahn vuelve a estar en huelga
Quiero ver pirámides en la arena del desierto.
Y en una Harley hacia el ocaso
Vamos, déjame afuera, quiero perderme
No necesito una suite en el hotel.
Me subo al camión, conduzco a Alaska
Ya no hay nada que me detenga
Buena mañana mundo
Buena mañana mundo
Está amaneciendo afuera
Buena mañana mundo
Tomo la felicidad en mis propias manos
Salta sobre el río y duerme en la playa.
tengo monedas extranjeras en mi billetera
Toca la guitarra en los Campos Elíseos por la noche
Vamos, déjame afuera, quiero perderme
No necesito una suite en el hotel.
Me subo al camión, conduzco a Alaska
Ya no hay nada que me detenga
Buena mañana mundo
Buena mañana mundo
Está amaneciendo afuera
Buena mañana mundo
Y en algún momento, llegaré
tengo un presentimiento
Y aunque no, no es tan malo
Entonces mi camino era la meta
Buena mañana mundo
Está amaneciendo afuera
Buena mañana mundo
Buena mañana mundo
Está amaneciendo afuera
Buena mañana mundo