Traducción de la letra de la canción Pack of Fools - Seatrain

Pack of Fools (original)

I wasn’t born with a spoon in my mouth
but I get lucky now and then,
I’ve traveled north, east, west and south
like any bird in the wind
Wanderin' ways, what have you brought me to
I know what I want to do
I can get lonesome and yearn for home some
but I start to feel just like a pack of fools, fools.
She came along with thunder on her mind
on a stormy day
lookin' me over she smiled and said,
«Where there’s a will there’s a way»
Hey little one, what have you brought me to
and what would you have me do
I’ve been changin' and rearrangin'
but you’re makin' me feel just like a pack of fools, fools.
I went searchin' for you
all across this whole wide land
and then you found me standin' here
with my heart out in my hand,
I’m a pack of fools, a pack of fools, a pack of fools, a pack of fools,
you’re makin' me feel just like a pack of fools.
You go away with life at your heels,
where or why I’ve never known,
comin' back you ask me just how do I feel,
I said, «easy come, easy go»
little one, what have you come to
and what do you mean to do,
I’ll always take you back, you know
but you’re makin' me feel just like a pack of fools, fools
yes you know you’re makin' me feel just like a pack of fools, fools
Pack of fools, a pack of fools, pack of fools, a pack of fools, makin' me feel
just like a pack of fools

(traducción)

No nací con una cuchara en la boca
pero tengo suerte de vez en cuando,
He viajado al norte, este, oeste y sur
como cualquier pájaro en el viento
Caminos errantes, ¿a qué me has traído?
Sé lo que quiero hacer
Puedo sentirme solo y anhelar un hogar un poco
pero empiezo a sentirme como una manada de tontos, tontos.
Ella vino con un trueno en su mente
en un dia tormentoso
mirándome, ella sonrió y dijo:
"Donde hay voluntad hay un camino"
Oye pequeña, ¿a qué me has traído?
y que quieres que haga
He estado cambiando y reorganizando
pero me estás haciendo sentir como una manada de tontos, tontos.
te fui a buscar
a lo largo de toda esta amplia tierra
y luego me encontraste parado aquí
con el corazón en la mano,
Soy una manada de tontos, una manada de tontos, una manada de tontos, una manada de tontos,
Me estás haciendo sentir como una manada de tontos.
Te vas con la vida pisándote los talones,
dónde o por qué nunca lo he sabido,
regresando me preguntas cómo me siento,
Dije, "fácil viene, fácil se va"
pequeña, a qué has venido
y que pretendes hacer
Siempre te llevaré de vuelta, lo sabes
pero me haces sentir como una manada de tontos, tontos
sí, sabes que me estás haciendo sentir como un grupo de tontos, tontos
Manada de tontos, manada de tontos, manada de tontos, manada de tontos, haciéndome sentir
como una manada de tontos