| Mmh, drink is right on time
| Mmh, la bebida es justo a tiempo
|
| This is W-U-N-K comin' to you live
| Esto es W-U-N-K viniendo a ti en vivo
|
| Callin' out to all freaks, talk to me
| Llamando a todos los monstruos, háblame
|
| I got another caller on the line
| Tengo otra llamada en la línea
|
| Speak to me, baby
| Háblame, bebé
|
| My name is Shirley, Shirley
| Mi nombre es Shirley, Shirley
|
| Shirley? | Shirley? |
| What you call…
| Lo que llamas...
|
| I’m callin' for my man
| Estoy llamando a mi hombre
|
| He can’t talk dirty to me, my man, my man
| Él no puede hablarme sucio, mi hombre, mi hombre
|
| He don’t, he just ain’t dirty enough for me
| Él no, simplemente no es lo suficientemente sucio para mí.
|
| I need, he clean floors, I need dirty floors
| Necesito, el limpia pisos, necesito pisos sucios
|
| You know, I need to be pleased
| Sabes, necesito estar complacido
|
| Oh, I’m sorry to hear that, baby
| Oh, siento oír eso, nena
|
| I know everybody else is sorry to hear that, too
| Sé que todos los demás también lamentan escuchar eso.
|
| Let me tell you what’s gonna happen
| Déjame decirte lo que va a pasar
|
| Nasty Dawg is comin' to you
| Nasty Dawg viene hacia ti
|
| I got something that you need to hear, Shirley
| Tengo algo que necesitas escuchar, Shirley.
|
| Yeah, a new fresh song, somethin' real nasty
| Sí, una nueva canción fresca, algo realmente desagradable
|
| All your ears be bent up
| Todos tus oídos se doblarán
|
| Somethin' real now, oh shit, you hear that, Teisha?
| Algo real ahora, oh mierda, ¿oíste eso, Teisha?
|
| It’s that talk comin' to you, baby
| Es esa charla que viene a ti, bebé
|
| That dirty talk, nasty
| Esa charla sucia, desagradable
|
| You can’t deny it, you can’t block it
| No puedes negarlo, no puedes bloquearlo
|
| But you’re still there tryna figure out why your knees are buckling
| Pero todavía estás ahí tratando de averiguar por qué tus rodillas se doblan
|
| W-U-N-K, call
| W-U-N-K, llama
|
| Ooh, baby, you know how to dirty talk (To get me hot, so)
| Ooh, nena, sabes cómo hablar sucio (Para ponerme caliente, entonces)
|
| Ooh, baby, I like that nasty gushy stuff (Yeah)
| ooh, nena, me gustan esas cosas desagradables efusivas (sí)
|
| Her soft lips, can’t wait to try 'em out
| Sus labios suaves, no puedo esperar para probarlos
|
| Goodness gracious, you done caught me off-guard with that filthy mouth
| Dios mío, me has pillado desprevenido con esa boca sucia.
|
| Damn girl, watch it, girl, watch your mouth
| Maldita chica, ten cuidado, chica, cuida tu boca
|
| Don’t be corny, no, I know you gon' like it, yeah
| No seas cursi, no, sé que te va a gustar, sí
|
| I pull you in so close that you can read my mind
| Te acerco tanto que puedes leer mi mente
|
| I’m gon' blow your back out
| Voy a volarte la espalda
|
| And that’s what you want, what you want, baby
| Y eso es lo que quieres, lo que quieres, nena
|
| Mmh, I’m gon' blow your back out
| Mmh, te voy a volar la espalda
|
| Rock your world, yeah, rock your world, yeah, woo
| Mueve tu mundo, sí, mueve tu mundo, sí, corteja
|
| Mmh, I’m gon' blow your, I’m gon' blow your back out
| Mmh, te voy a volar, te voy a volar la espalda
|
| And that’s what you want, what you want, baby
| Y eso es lo que quieres, lo que quieres, nena
|
| Mmh, I’m gon' blow your back out
| Mmh, te voy a volar la espalda
|
| Rock your world, yeah, rock your world, yeah, woo
| Mueve tu mundo, sí, mueve tu mundo, sí, corteja
|
| My love for God is unbearable, and I’m starin' at her
| Mi amor por Dios es insoportable, y la estoy mirando
|
| She give me sloppy Joe toppy with some marinara
| Ella me da descuidado Joe toppy con un poco de marinara
|
| How 'bout you really hear her?
| ¿Qué tal si realmente la escuchas?
|
| She want Robby Dinero
| ella quiere a robby dinero
|
| After I’m on, you can bet she’s the mommy of children
| Después de que estoy encendido, puedes apostar que ella es la mamá de los niños
|
| Try not to resist, hold me at this moment
| Trata de no resistir, abrázame en este momento
|
| I know you need some time to breathe, take it in and hold it
| Sé que necesitas algo de tiempo para respirar, tómalo y sosténlo
|
| Me find you got somewhere your brother should know
| Yo encuentro que tienes un lugar que tu hermano debería saber
|
| If so, say so, then we could leave it alone
| Si es así, dilo, entonces podríamos dejarlo en paz.
|
| Christmas every night, and your birthday on the weekend
| Navidad todas las noches y tu cumpleaños el fin de semana
|
| Squeaks in the floor let you know a nigga creepin'
| Los chirridos en el piso te hacen saber que un negro se está arrastrando
|
| Right now I need a pinch to wake me up and bitch
| Ahora mismo necesito un pellizco para despertarme y perra
|
| I lick your body right up, every drop an inch
| Lamo tu cuerpo hasta arriba, cada gota una pulgada
|
| Cleaning her whole chimney out, playin' like the Grinch
| Limpiando toda su chimenea, jugando como el Grinch
|
| Don’t you say a damn word and let’s just…
| No digas una maldita palabra y simplemente...
|
| Girl, cover your mouth, don’t need to wipe, girl
| Chica, cubre tu boca, no necesitas limpiarte, chica
|
| Both in the dark, but right here, that’s white, girl
| Ambos en la oscuridad, pero justo aquí, eso es blanco, niña
|
| Laid up in the bed all day and all night, girl
| Acostada en la cama todo el día y toda la noche, niña
|
| Girl, cover your mouth, don’t need to wipe, girl
| Chica, cubre tu boca, no necesitas limpiarte, chica
|
| Both in the dark, but right here, that’s white, girl
| Ambos en la oscuridad, pero justo aquí, eso es blanco, niña
|
| Say I’m wrong when you know I’m right, girl
| Di que estoy equivocado cuando sabes que tengo razón, niña
|
| Who knew you would be a freak?
| ¿Quién sabía que serías un monstruo?
|
| Uh, I put the tip in first, girl, and go in deep
| Uh, pongo la punta primero, niña, y entro en lo profundo
|
| We all know what you want
| Todos sabemos lo que quieres
|
| We all know what you need, yeah
| Todos sabemos lo que necesitas, sí
|
| I know you want from me
| Sé que quieres de mí
|
| What would you want from me?
| ¿Qué querrías de mí?
|
| What you want from me? | ¿Que quieres de mi? |
| You can get it for free, 'cause
| Puedes conseguirlo gratis, porque
|
| Know you could, know you could, know you could get it for free
| Sé que podrías, sé que podrías, sé que podrías obtenerlo gratis
|
| I’m gon' blow your back out
| Voy a volarte la espalda
|
| And that’s what you want, what you want, baby
| Y eso es lo que quieres, lo que quieres, nena
|
| Mmh, I’m gon' blow your back out
| Mmh, te voy a volar la espalda
|
| Rock your world, yeah, rock your world, yeah, woo
| Mueve tu mundo, sí, mueve tu mundo, sí, corteja
|
| I can tell what you desire, baby
| Puedo decir lo que deseas, nena
|
| You like a whinin' baby
| Te gusta un bebé llorón
|
| I should come to your saving when you cryin', baby
| Debería ir a tu salvación cuando lloras, bebé
|
| Praise be to God, my only lie is to find what I need
| Alabado sea Dios, mi única mentira es encontrar lo que necesito
|
| Which means my drive only moves if you movin' with me
| Lo que significa que mi unidad solo se mueve si te mueves conmigo
|
| You 'posed to be as close as hope for a brother with fear
| Pretendías estar tan cerca como la esperanza de un hermano con miedo
|
| Love how you taste my blood, then you fill it with air
| Me encanta cómo saboreas mi sangre, luego la llenas de aire
|
| I try to repay you with some gold but it couldn’t compare
| Intento pagarte con algo de oro, pero no se puede comparar
|
| My mama always said them diamonds was a trip to a fair
| Mi mamá siempre decía que los diamantes eran un viaje a una feria
|
| Yeah, I…
| Si yo…
|
| Listen, yeah, yeah, you understand?
| Escucha, sí, sí, ¿entiendes?
|
| Okay, I get tired | Vale, me canso |