Traducción de la letra de la canción FOMY (Fear Of Missing You) - [SEBELL]

FOMY (Fear Of Missing You) (original)

Gotta, gotta fear of missing you
Gotta, gotta fear of missing you
Been living out of aeroplanes, rental cars, and trains
Just spent a year in Nashville
I’m really sick some days
I run my plates in pencil (?)
It all seems to change
But when I get your number
You started to change things
Pre-Chorus:
I’ve been waiting all day to call you
What can I do?
What can I do?
When my feet are in California
But my head is with you
Chrous:
I don’t want to let you go
I don’t want to lose this feeling
I lose you dreaming
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out son
Cause I’m afraid of missing you
Feels like I’m always running
To beat the hourglass
But baby if you’re coming
You know my bags are packed
We can meet at Heathrow
I’ll be at Gate fix A
I’ll try and be your hero
While chasing down this train
Pre-Chorus:
I’ve been waiting all day to call you
What can I do?
What can I do?
When my feet are in Barcelona
But my head is with you
Chrous:
I don’t want to let you go
I don’t want to lose this feeling
I lose you dreaming
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out son
Cause I’m afraid of missing you
Bridge:
It could be 4 days
Or 45 minutes
But it’s not my place
Without you in it
Been wishing you were here
But I’m still innocent
Postcards and Polaroids
Postcards and Polaroids
Chrous:
I don’t want to let you go
I don’t want to lose this feeling
I lose you dreaming
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out son
Cause I’m afraid of missing you

(traducción)

Tengo, tengo miedo de extrañarte
Tengo, tengo miedo de extrañarte
He estado viviendo de aviones, coches de alquiler y trenes.
Acabo de pasar un año en Nashville
Estoy muy enfermo algunos días.
Corro mis placas a lápiz (?)
Todo parece cambiar
Pero cuando obtenga tu número
Empezaste a cambiar las cosas
Pre coro:
He estado esperando todo el día para llamarte
¿Que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?
Cuando mis pies están en California
Pero mi cabeza está contigo
croo:
no quiero dejarte ir
No quiero perder este sentimiento
te pierdo soñando
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que resolver esto,
resolver esto
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que resolver esto,
descubre esto hijo
Porque tengo miedo de extrañarte
Se siente como si siempre estuviera corriendo
Para ganarle al reloj de arena
Pero bebé si vienes
Sabes que mis maletas están empacadas
Podemos encontrarnos en Heathrow
Estaré en Gate fix A
Intentaré ser tu héroe
Mientras perseguía este tren
Pre coro:
He estado esperando todo el día para llamarte
¿Que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?
Cuando mis pies están en Barcelona
Pero mi cabeza está contigo
croo:
no quiero dejarte ir
No quiero perder este sentimiento
te pierdo soñando
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que resolver esto,
resolver esto
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que resolver esto,
descubre esto hijo
Porque tengo miedo de extrañarte
Puente:
Podrían ser 4 días
o 45 minutos
pero no es mi lugar
sin ti en ella
He estado deseando que estuvieras aquí
Pero sigo siendo inocente
Postales y Polaroids
Postales y Polaroids
croo:
no quiero dejarte ir
No quiero perder este sentimiento
te pierdo soñando
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que resolver esto,
resolver esto
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que resolver esto,
descubre esto hijo
Porque tengo miedo de extrañarte