Traducción de la letra de la canción ALL FOR YOU - SECHSKIES

ALL FOR YOU (original)

안녕 할 말이 있어 널 찾아왔어
조금 떨리지만 잘 들어줘
아직도 부족한 걸 잘 알지만
이젠 나 용기를 내어보려 해
사실 오랫동안 준비해왔어
너 향한 내 마음 널 위한 노래까지
연습했던 모든 걸 말해줄게 다
좋은 곳만 데려가 줄 수는 없겠지만
같이 있다면 다 천국인 거야
날 받아줄래 Tonight
조금 서툴지만
I’ll do it all for you
I do
기다린 만큼
그 누구보다 더 누구보다
널 위한 나를 보여줄게
I’ll do it all for you
알아 너도 나를 기다린 걸
빨리 와주지 못해 미안해
꼭 혼날까 두려운 아이처럼
마냥 나 망설여져서 그랬나 봐
사실 오랫동안 준비해왔어
너 향한 내 마음 널 위한 노래까지
연습했던 모든 걸 말해줄게 다
좋은 곳만 데려가 줄 수는 없겠지만
같이 있다면 다 천국인 거야
날 받아줄래 Tonight
조금 서툴지만
I’ll do it all for you
사실 제일 해주고 싶은 말을
하지 못했어 내 두 눈을 봐줄래
내가 필요할 땐
언제라도 어디라도 네 곁에
항상 있어 줄게
널 사랑할게
Do it all for you
좋은 곳만 데려가 줄 수는 없겠지만
같이 있다면 다 천국인 거야
날 받아줄래 Tonight
조금 서툴지만
I’ll do it all for you
I do
기다린 만큼
그 누구보다 더 누구보다
널 위한 나를 보여줄게
I’ll do it all for you

ALL FOR YOU (traducción)

Hola, tengo algo que decirte, vine a ti.
Estoy un poco nervioso, pero escucha atentamente.
se que aun me falta
Ahora trato de ser valiente
En realidad, me he estado preparando durante mucho tiempo.
Mi corazón para ti, incluso una canción para ti
Te diré todo lo que practiqué
No puedo llevarte a un buen lugar
Si estamos juntos, es todo el cielo
¿Me aceptarás esta noche?
un poco torpe
lo haré todo por ti
hago
mientras esperas
más que nadie más que nadie
Yo te mostraré por ti
lo haré todo por ti
Sé que me esperaste también
Lo siento, no pude venir antes.
Como un niño que tiene miedo de ser regañado
Supongo que fue porque estaba indeciso
En realidad, me he estado preparando durante mucho tiempo.
Mi corazón para ti, incluso una canción para ti
Te diré todo lo que practiqué
No puedo llevarte a un buen lugar
Si estamos juntos, es todo el cielo
¿Me aceptarás esta noche?
un poco torpe
lo haré todo por ti
En realidad, lo que quiero decir
No pude, ¿quieres mirarme a los ojos?
cuando necesito
En cualquier momento en cualquier lugar a tu lado
siempre estare alli
Te querre
hazlo todo por ti
No puedo llevarte a un buen lugar
Si estamos juntos, es todo el cielo
¿Me aceptarás esta noche?
un poco torpe
lo haré todo por ti
hago
mientras esperas
más que nadie más que nadie
Yo te mostraré por ti
lo haré todo por ti