Traducción de la letra de la canción COME TO ME BABY - SECHSKIES

COME TO ME BABY (original)

봐봐봐 아직 망설이는 널
넌 이것저것 뭐가 또 헷갈려
봐봐봐 너를 기다리는 날
내 남은 인생 너를 위해 준비됐어
봐봐봐 자꾸 달아나는 널
넌 내 안에 진심 그걸 몰라
봐봐봐 네게 다가서는 날
내 모든 사랑 전부 다 가져가
네꺼야 난
온종일 너의 맘을 쏘다녔지만
진짜 너의 사랑 그건 딴 데 있나 봐
가까이 다가서며 눈만 맞춰도
다른 말로 둘러대며 돌아서는 너
매일 매일 매일 매일 참았어
요리조리 내게서 달아나는 널 꾹 참았어
넌 근데 어쩌라고
내 맘 알지 못해
날 사랑하지 못해
그냥 한번 봐 나를 바라봐 봐
온종일 너를 기다리잖아
다가와 말해줘 기횔 줘 날 만나줘
너를 내게 줘 네 마음 그걸 내게 줘
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
수줍은 너의 마음 감춰두지 마
너를 향한 내 바람이 터질 것 같아
이제껏 내버려 둔 나의 사랑이
너무 오랜 기다림에 떠날지 몰라
이러다가 내가 너를 떠날 거야
정말 기다리다 지쳐서 떠날 거야
날 이대로 두었다는 그대로 끝이날걸
맨날 너만 바라보다 목 빠져 오-
그러니 생각 바꿔
나에게 다가와줘 봐 제발
내 맘을 잡아줘 봐
너를 원해 또 네가 필요해
널 사랑해 빨리 말을 해봐 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 혼자 버려두지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 모른 척 하지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
와와와와 어서어서 와
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

COME TO ME BABY (traducción)

Mira, todavía estás dudando.
¿Estás confundido acerca de esto o aquello?
mira te estoy esperando
El resto de mi vida está listo para ti.
Mira, sigues huyendo
Realmente no sabes que en mí
Mira, el día que te acerco
toma todo mi amor
es tuyo
He estado disparando a tu corazón todo el día
Tu verdadero amor debe estar en otro lugar
Incluso si te acercas y haces contacto visual
Te das la vuelta con otras palabras
Soporté todos los días todos los días
Cocinando y cocinando te soporté huyendo de mí
Pero, qué dices
no conozco mi corazon
no puedes amarme
solo echa un vistazo mírame
esperándote todo el día
Ven y cuéntame, ayúdame, conóceme
dame tu corazon damelo
ven a mi bebe te amo
Te voy a echar de menos
ven a mi bebe te amo
Quiero sostenerte
No escondas tu tímido corazón
Creo que mi viento por ti va a estallar
Mi amor que dejé atrás
Podría irme después de esperar demasiado
Y luego te dejo
Estoy realmente cansado de esperar y me voy.
Terminará como es si me dejas así
Todos los días solo te miro a ti y mi garganta hace oh-
Así que cambia de opinión
ven a mi por favor
sostén mi corazón
te quiero te necesito de nuevo
Te amo, dilo rápido bebé
ven a mi bebe te amo
Te voy a echar de menos
ven a mi bebe te amo
Quiero sostenerte
Ven a mí, corre a mí, ven rápido bebé
ya no me dejes solo
Ven a mí, corre a mí, ven rápido bebé
No finjas que ya no me conoces
Ven a mí, corre a mí, ven rápido bebé
guau guau vamos
Ven a mí, corre a mí, ven rápido bebé
ven a mi bebe te amo
Te voy a echar de menos
ven a mi bebe te amo
Quiero sostenerte
ven a mi bebe te amo
Te voy a echar de menos
ven a mi bebe te amo
Quiero sostenerte