| Calm (original) | Calm (traducción) |
|---|---|
| Fight it | Combatirlo |
| Trust in him subsides as | La confianza en él disminuye a medida que |
| Lying lips bleed rhymes | Labios mentirosos sangran rimas |
| And confuse themselves | y se confunden |
| Convince themselves they are | convencerse a sí mismos de que son |
| Christ themselves | Cristo mismo |
| Compelled to fill the void with dark synthetics | Obligado a llenar el vacío con sintéticos oscuros |
| Prescription decisions | decisiones de prescripción |
| Tangible nightmares | Pesadillas tangibles |
| Edible night terrors | Terrores nocturnos comestibles |
| I see you trying to be a martyr | Te veo tratando de ser un mártir |
| Let it rest, you’ve done your best, and | Déjalo reposar, has hecho lo mejor que has podido y |
| You’ve tried your best to be blessed | Has hecho todo lo posible para ser bendecido |
| But you never will be | Pero nunca lo serás |
| You never will be | nunca lo serás |
| You never will be | nunca lo serás |
| Calm me down or I am going to burn up | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I fit my head round you, you’re gone) | (Tan pronto como acomodo mi cabeza a tu alrededor, te vas) |
| Calm me down or I am going to burn up | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I absorb you, then you’re gone) | (Tan pronto como te absorbo, entonces te vas) |
| Calm me down or I am going to burn up | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I betray you, then you’re wrong) | (Tan pronto como te traiciono, entonces te equivocas) |
| Calm me down or I am going to burn | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I stop killing myself, you’re gone) | (Tan pronto como deje de suicidarme, te vas) |
| Tell me, when did you become a motherfucker | Dime, ¿cuándo te volviste hijo de puta? |
| And how has it served you in life? | ¿Y cómo te ha servido en la vida? |
| Serve you on golden platters | Servirte en bandejas de oro |
| It isn’t abuse if she’s losing her mind | No es abuso si ella está perdiendo la cabeza. |
| And when the path is dark | Y cuando el camino es oscuro |
| All the girls thank you | Todas las chicas gracias |
| For choking the life out of them | Por ahogarles la vida |
| Come submit to submission | Ven a enviar a la presentación |
| The feminine psyche craves to die by your hand | La psique femenina anhela morir de tu mano |
| I’ll convince you myself | yo mismo te convenceré |
| Prescription decisions feed the beast that desires | Las decisiones de prescripción alimentan a la bestia que desea |
| Feed the beast that desires | Alimenta a la bestia que desea |
| Fuel the flames of the fires | Alimenta las llamas de los incendios |
| Calm me down or I am going to burn up | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I fit my head round you, you’re gone) | (Tan pronto como acomodo mi cabeza a tu alrededor, te vas) |
| Calm me down or I am going to burn up | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I absorb you, then you’re gone) | (Tan pronto como te absorbo, entonces te vas) |
| Calm me down or I am going to burn up | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I betray you, then you’re wrong) | (Tan pronto como te traiciono, entonces te equivocas) |
| Calm me down or I am going to burn | Tranquilízame o me voy a quemar |
| (As soon as I stop killing myself, you’re gone)… | (Tan pronto como deje de suicidarme, te vas)… |
| I am going to burn | me voy a quemar |
| (you're gone) | (te has ido) |
| I am going to burn | me voy a quemar |
| (you're wrong) | (te equivocas) |
| I am going to burn up | me voy a quemar |
| See it in those eyes | Míralo en esos ojos |
| (you're gone) | (te has ido) |
| Burn up | Consumirse completamente |
| See it in those eyes | Míralo en esos ojos |
| (you're wrong) | (te equivocas) |
| Burn up | Consumirse completamente |
| See it in those eyes | Míralo en esos ojos |
| (you're gone) | (te has ido) |
| Gouge your mind, gouge your mind | Arranca tu mente, arranca tu mente |
| And burn up, gouge your mind | Y quema, arranca tu mente |
| Gouge your mind or I am going to | Gubia tu mente o voy a |
| Burn up, gouge your mind | Quema, gubia tu mente |
| Gouge your mind, or I am going to | Gubia tu mente, o voy a |
| Burn up, gouge your mind | Quema, gubia tu mente |
| Gouge your mind, or I am going to | Gubia tu mente, o voy a |
| Burn up | Consumirse completamente |
| Gouge your mind | Gubia tu mente |
| Calm me down or I am going to burn | Tranquilízame o me voy a quemar |
Traducción de la letra de la canción Calm - Secret Shame
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Calm de -Secret Shame
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:05.09.2019
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Dark Synthetics