Traducción de la letra de la canción Suffer In - Secret Space

Suffer In (original)

There’s a light in my heart
And it goes out when I start
To replay my missteps and mistakes
There’s a hole in my thoughts
And it grows wider with all of my faults
Until the negative space is extinct
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
And this fear in the night
Has escalated to exceptional heights
So in desperate relief
I pray to someone my soul
So I can just get some sleep
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
Suffer in, suffer in, suffer in your skin
For years now I’ve tried
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
For years now I’ve tried
I’ve made unfulfilled offerings
And I’m still suffering
For years now I’m offering
Forever disposed of it
For years now I’ve plummeted
For now I’m recovering
For years now I’m offering
Forever disposed of it
For years now I’ve plummeted
For now I’m recovering
For years now I’m offering
Forever disposed of it
For years now I’ve plummeted
For now I’m recovering

(traducción)

Hay una luz en mi corazón
Y se apaga cuando empiezo
Para reproducir mis pasos en falso y errores
Hay un agujero en mis pensamientos
Y se ensancha con todas mis fallas
Hasta que el espacio negativo se extinga
Sufrir en, sufrir en, sufrir en tu piel
Sufrir en, sufrir en, sufrir en tu piel
Durante años he intentado
He hecho ofrendas incumplidas
y sigo sufriendo
Y este miedo en la noche
Ha escalado a alturas excepcionales
Así que en un alivio desesperado
le pido a alguien mi alma
Así que solo puedo dormir un poco
Sufrir en, sufrir en, sufrir en tu piel
Sufrir en, sufrir en, sufrir en tu piel
Durante años he intentado
He hecho ofrendas incumplidas
y sigo sufriendo
Sufrir en, sufrir en, sufrir en tu piel
Sufrir en, sufrir en, sufrir en tu piel
Durante años he intentado
Durante años he intentado
He hecho ofrendas incumplidas
y sigo sufriendo
Durante años he intentado
He hecho ofrendas incumplidas
y sigo sufriendo
Desde hace años estoy ofreciendo
Desecharlo para siempre
Desde hace años me he desplomado
por ahora me estoy recuperando
Desde hace años estoy ofreciendo
Desecharlo para siempre
Desde hace años me he desplomado
por ahora me estoy recuperando
Desde hace años estoy ofreciendo
Desecharlo para siempre
Desde hace años me he desplomado
por ahora me estoy recuperando