Traducción de la letra de la canción Boşvere Boşvere - Seda Sayan

Boşvere Boşvere (original)

Bugünkü aklım olsaydı
Harcar mıydım günlerimi
Her kadehte her yalanda
Saklar mıydım dertlerimi
Bugünkü aklım olsaydı
Harcar mıydım günlerimi
Her kadehte her yalanda
Saklar mıydım dertlerimi
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Boşvere boşvere ne hale geldik
Her yüze güleni biz dost bildik
Boşvere boşvere ne hale geldik
Her yüze güleni biz dost bildik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Biz mi olduk terkedilen
Felek alacağın olsun
Bize böyle dert çektiren
Sevgiliye selam olsun
Biz mi olduk terkedilen
Felek alacağın olsun
Bize böyle dert çektiren
Sevgiliye selam olsun
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Saçlara dolunca aklar
Birden bir pişmanlık başlar
Sanki felek tokadını
Bizim gibilere saklar
Boşvere boşvere ne hale geldik
Her yüze güleni biz dost bildik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Geçti yıllar bir su gibi
Neredeydik nerelere geldik
Neredeydik nerelere geldik
Neredeydik nerelere geldik

(traducción)

Si tuviera mi mente hoy
¿Perdería mis días?
En cada vaso, en cada mentira
¿Ocultaría mis problemas?
Si tuviera mi mente hoy
¿Perdería mis días?
En cada vaso, en cada mentira
¿Ocultaría mis problemas?
Los blancos cuando están llenos de pelo.
De repente comienza un arrepentimiento
Es como una bofetada del destino
Guárdalo para gente como nosotros
Los blancos cuando están llenos de pelo.
De repente comienza un arrepentimiento
Es como una bofetada del destino
Guárdalo para gente como nosotros
no importa en qué nos hemos convertido
Consideramos como un amigo al que sonríe a cada rostro.
no importa en qué nos hemos convertido
Consideramos como un amigo al que sonríe a cada rostro.
Los años pasaron como el agua
donde hemos estado
Los años pasaron como el agua
donde hemos estado
¿Hemos sido abandonados?
Que tengas una fortuna
quien nos hizo sufrir asi
Saludos a tu amante
¿Hemos sido abandonados?
Que tengas una fortuna
quien nos hizo sufrir asi
Saludos a tu amante
Los blancos cuando están llenos de pelo.
De repente comienza un arrepentimiento
Es como una bofetada del destino
Guárdalo para gente como nosotros
Los blancos cuando están llenos de pelo.
De repente comienza un arrepentimiento
Es como una bofetada del destino
Guárdalo para gente como nosotros
no importa en qué nos hemos convertido
Consideramos como un amigo al que sonríe a cada rostro.
Los años pasaron como el agua
donde hemos estado
Los años pasaron como el agua
donde hemos estado
donde hemos estado
donde hemos estado