Traducción de la letra de la canción Pointless Pursuit -

Pointless Pursuit (original)

I’m gaining ground on all i’d lost and now i’ve finally found
A way for me to get by
Don’t come around 'cause you’re not wanted here
I’ve had my doubts but now it’s all so clear, now it’s all so clear
I know you’re fighting you’re constantly
writhing don’t try to get by me you’ll never get in
It’s all on the surface you’ve come with a purpose
But you’re just not worth it i’ll never give in, I’ll never give in
The line is drawn, but you’re still standing here with all you’ve done
Why don’t you disappear, 'cause i can’t stand the way
You keep on crawling back to me to stay but
there’s no going back, there’s no going back!
I know you’re fighting you’re constantly
writhing don’t try to get by me you’ll never get in
It’s all on the surface you’ve come with a purpose
But you’re just not worth it i’ll never give in, I’ll never give in
If you pull me Close, i’ll push away (away)
I know you’re fighting you’re constantly
writhing don’t try to get by me you’ll never get in
It’s all on the surface you’ve come with a purpose
But you’re just not worth it i’ll never give in, I’ll never give in.

(traducción)

Estoy ganando terreno en todo lo que había perdido y ahora finalmente he encontrado
Una forma de pasar
No vengas porque no te quieren aquí
He tenido mis dudas pero ahora todo está tan claro, ahora todo está tan claro
Sé que estás luchando, estás constantemente
retorciéndose, no intentes pasar por mí, nunca entrarás
Todo está en la superficie, has venido con un propósito
Pero simplemente no vales la pena, nunca me rendiré, nunca me rendiré
La línea está trazada, pero todavía estás parado aquí con todo lo que has hecho
¿Por qué no desapareces, porque no puedo soportar el camino?
Sigues arrastrándote hacia mí para quedarte, pero
no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás!
Sé que estás luchando, estás constantemente
retorciéndose, no intentes pasar por mí, nunca entrarás
Todo está en la superficie, has venido con un propósito
Pero simplemente no vales la pena, nunca me rendiré, nunca me rendiré
Si me acercas, me alejaré (lejos)
Sé que estás luchando, estás constantemente
retorciéndose, no intentes pasar por mí, nunca entrarás
Todo está en la superficie, has venido con un propósito
Pero simplemente no vales la pena, nunca me rendiré, nunca me rendiré.