Traducción de la letra de la canción One of These Days - See You Next Tuesday

One of These Days (original)

Way down here on these dead end streets
People live in doubt and fear
And it kept them down for oh so long
Now their time is getting near
I don’t know where
I don’t know how
I don’t know when
But I’ll tell you right now
One of these days you’ll cross that line
The people gonna take you by surprise
The’re gonna look their leaders in the eye (yeah)
One of these days you’ll cross that line
The people gonna think with their own minds
They’re gonna leave the system for behind (yeah)
How many of us spend our lives
On the outside lookin in
Well it seems they got us all convinced
That we’re never gonna win
I don’t know where
I don’t know how
I don’t know when
But I’ll tell you right now
Do you really think we’ll ever stop
Lookin for as brighter day
While it looks today like you’re on top
It could neverstay that way

(traducción)

Muy por aquí en estas calles sin salida
La gente vive con la duda y el miedo
Y los mantuvo abajo por tanto tiempo
Ahora su tiempo se acerca
no se donde
no se como
no se cuando
Pero te lo diré ahora mismo
Uno de estos días cruzarás esa línea
La gente te va a tomar por sorpresa
Van a mirar a sus líderes a los ojos (sí)
Uno de estos días cruzarás esa línea
La gente va a pensar con sus propias mentes
Van a dejar el sistema para atrás (sí)
¿Cuántos de nosotros pasamos la vida
En el exterior mirando hacia adentro
Bueno, parece que nos convencieron a todos.
Que nunca vamos a ganar
no se donde
no se como
no se cuando
Pero te lo diré ahora mismo
¿De verdad crees que alguna vez dejaremos de
Buscando un día más brillante
Si bien hoy parece que estás en la cima
Nunca podría quedarse así