Traducción de la letra de la canción Hands - Seekae

Hands (original)

My hands are cold, they have no blood to hold
The room is dark, but I can hear her laugh
My eyes, they fear what my ears think they hear
My head, it spins and then my love begins
No fun, no games, just this old ball and chain
She thinks I lack the will to cut some slack
Too young, too old to tell what I’ve been told
My hands, they’re cold, they’ll need some blood to hold
My love is back, in the ground, in black
I stoop, she knows just not how deep it goes
White guilt inspects a lack in intellect
I talk regrets with the dying architect
Old man once said, dying alone in bed
«The steeps of life are climbed best with a knife»
Still young, still old, can’t tell what I’ve been told
Look, my hands, they’re still cold
Soon they’ll need some blood to hold

(traducción)

Mis manos están frías, no tienen sangre para sostener
La habitación está oscura, pero puedo oírla reír.
Mis ojos temen lo que mis oídos creen oír
Mi cabeza, da vueltas y luego mi amor comienza
Sin diversión, sin juegos, solo esta vieja bola y cadena
Ella piensa que me falta la voluntad para cortar un poco de holgura
Demasiado joven, demasiado viejo para decir lo que me han dicho
Mis manos, están frías, necesitarán un poco de sangre para sostener
Mi amor está de vuelta, en el suelo, en negro
Me agacho, ella no sabe lo profundo que va
La culpa blanca inspecciona una falta de intelecto
hablo de arrepentimientos con el arquitecto moribundo
El viejo dijo una vez, muriendo solo en la cama
«Los desniveles de la vida se suben mejor con un cuchillo»
Todavía joven, todavía viejo, no puedo decir lo que me han dicho
Mira, mis manos, todavía están frías
Pronto necesitarán un poco de sangre para sostener