Traducción de la letra de la canción Turbine Blue - Seekae

Turbine Blue (original)

Guess I’m the bad boy now
Still the only one for you
You need me, baby, want me, but my
My loving leaves you turbine blue
Suppose I should just leave town
Now look who’s stalking who
I’ll see you when I see you, darling
I’ll see you when it’s overdue
Gonna make that my motto now
I said I’d never screw the crew
But I never felt so peaceful, baby
Now I got that ass to chew
I guess she’s my raven now
And not the dove that I’m used to
But I need her and I want her 'cause her
Her loving leaves me turbine blue
Ask me if I want you
Ask if I want romance, but
Ask a stupid question, gonna get a stupid answer
'Cause I’m trying to tell you something true
I need you, baby, want you
'Cause your loving leaves me turbine blue
If you need me and I’m almost out
Need me and I’m through and through
And we’re spinning as a unit, baby
Means you got me in the turbine blue
If you hear me and I’m screaming out
'Cause there’s nothing left that I could do
'Cause we’re finished and I’m naked, darling
Now I’m rolling with these turbine blues

(traducción)

Supongo que soy el chico malo ahora
Sigue siendo el único para ti
Me necesitas, nena, me quieres, pero mi
Mi amor te deja azul turbina
Supongamos que debería dejar la ciudad
Ahora mira quién está acechando a quién
Te veré cuando te vea, cariño
Te veré cuando esté atrasado
Voy a hacer de eso mi lema ahora
Dije que nunca jodería a la tripulación
Pero nunca me sentí tan en paz, nena
Ahora tengo ese culo para masticar
Supongo que ahora es mi cuervo
Y no la paloma a la que estoy acostumbrado
Pero la necesito y la quiero porque ella
Su amor me deja azul turbina
Pregúntame si te quiero
Preguntar si quiero romance, pero
Haz una pregunta estúpida, obtendrás una respuesta estúpida
Porque estoy tratando de decirte algo verdadero
Te necesito, nena, te quiero
Porque tu amor me deja azul turbina
Si me necesitas y ya casi me salgo
Me necesitas y estoy de principio a fin
Y estamos girando como una unidad, nena
Significa que me tienes en la turbina azul
Si me escuchas y estoy gritando
Porque no queda nada que pueda hacer
Porque hemos terminado y estoy desnudo, cariño
Ahora estoy rodando con estos blues de turbina