Traducción de la letra de la canción Money - Seko

Money (original)

Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Sie verkaufen sich für paar Scheine
Hauptsache, eine Schlagzeile
Ihr seid durchschaubar wie 'ne Glasscheibe
Ihr wollt 'ne Roli, guck, ich hab' eine
Fick die Welt, ich fahr' 'nen dicken Benz
Das ist nicht Disneyland
Keine Pranks und nichts gestellt
So ist es, es geht um Business
Guck, Bruder, ich bin on the road to the richest
Ihr kleinen Snitches wollt mich ändern, doch vergisst es
Checke nach Miami mit dem First-Class-Ticket
Doch was ist schon das Geld?
Ich scheiß' auf jeden Cent
Ich habe meine Fans, meine Fam, meine Gang
Ja, ja, denn das Leben, was ich hab', war nicht geplant
Wegen Patte wurde ich oft genug verarscht
Sei vorsichtig, dass Gott dich nicht bestraft
Denn das Money nimmst du nie mit ins Grab, ja, ja, ja
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Sie sagen, wir tun alles nur für Geld
Dabei haben sie kein’n Plan, von dem, was sie uns unterstell’n
Natürlich ist das Geld ein Fundament
Jedoch gibt es hier noch mehr in unserer Welt
Ihr habt uns unterschätzt
Wir sind hier die neue Ära, heute Thema
Deshalb passt ihr nicht in unser Beuteschema
Das Money raubt euch eure Seele weg
Wer will mir was sagen, wenn von Tag zu Tag mein Ego wächst
Also fick drauf, was gestern war
Vielleicht ist heute ja mein bester Tag
Auch wenn alte Freunde Blender war’n
Bin ich stolz drauf, dass Geld mich nicht verändern kann
Ja, ja, denn das Leben, was ich hab', war nicht geplant
Wegen Patte wurde ich oft genug verarscht
Sei vorsichtig, dass Gott dich nicht bestraft
Denn das Money nimmst du nie mit ins Grab, ja, ja, ja
Eigentlich geht es nur ums Money

Money (traducción)

En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
Se venden por unos billetes
Lo principal es un titular.
Eres transparente como un panel de vidrio
Quieres un Roli, mira, yo tengo uno
A la mierda el mundo, conduzco un gran Benz
esto no es disneylandia
Sin bromas y sin posar
Así es, se trata de negocios.
Mira hermano, estoy en el camino hacia los más ricos.
Pequeños soplones quieren cambiarme, pero olvídenlo
Regístrese en Miami con el boleto de primera clase
Pero, ¿qué es el dinero?
me cago en cada centavo
Tengo mis fans, mi fam, mi pandilla
Si, si, porque la vida que tengo no fue planeada
Me han jodido lo de Patte suficientes veces
Ten cuidado que Dios no te castigue
Porque el dinero nunca te lo llevas a la tumba, si, si, si
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
En realidad, todo se trata del dinero.
Dicen que hacemos todo por dinero
No tienen un plan de lo que nos acusan
Por supuesto, el dinero es una base.
Sin embargo, hay más aquí en nuestro mundo.
Nos subestimaste
Ya estamos aquí la nueva era, el tema de hoy.
Es por eso que no encajas en nuestro esquema de botín.
El dinero te roba el alma
¿Quién puede decirme algo cuando mi ego crece día a día?
Así que a la mierda lo que fue ayer
Tal vez hoy sea mi mejor día
Incluso si los viejos amigos fueran licuadoras
Estoy orgulloso de que el dinero no pueda cambiarme
Si, si, porque la vida que tengo no fue planeada
Me han jodido lo de Patte suficientes veces
Ten cuidado que Dios no te castigue
Porque el dinero nunca te lo llevas a la tumba, si, si, si
En realidad, todo se trata del dinero.