| O Lord my God, when I in awesome wonder
| Oh Señor, Dios mío, cuando con gran asombro
|
| Consider all the worlds thy hands hath made
| Considera todos los mundos que tus manos han hecho
|
| I see the stars, I hear the rolling thunder
| Veo las estrellas, escucho el trueno rodante
|
| Thy power throughout the universe displayed
| Tu poder en todo el universo se muestra
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Entonces canta mi alma, mi Dios Salvador, a Ti
|
| How great Thou art, how great Thou art
| Que grande eres, que grande eres
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Entonces canta mi alma, mi Dios Salvador, a Ti
|
| How great Thou art, how great Thou art!
| ¡Qué grande eres, qué grande eres!
|
| Kituba Dialect
| Dialecto Kituba
|
| O Mfumu Nzambi bu mono yindula
| O Mfumu Nzambi bu mono yindula
|
| Bima yonso ya Nge me salaka
| Bima yonso ya Nge me salaka
|
| Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa
| Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa
|
| Ngolo ya Nge mu nsi ya mvimba
| Ngolo ya Nge mu nsi ya mvimba
|
| Buna mono zitisa Nge Nzambi
| Buna mono zitisa Nge Nzambi
|
| Nge ikele nene mingi
| Nge ikele nene mingi
|
| Buna mono zitisa Nge Nzambi
| Buna mono zitisa Nge Nzambi
|
| Nge ikele nene mingi
| Nge ikele nene mingi
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Entonces canta mi alma, mi Dios Salvador, a Ti
|
| How great Thou art, how great Thou art
| Que grande eres, que grande eres
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Entonces canta mi alma, mi Dios Salvador, a Ti
|
| How great Thou art, how great Thou art! | ¡Qué grande eres, qué grande eres! |