Traducción de la letra de la canción Beheading the Snake - Self Destruct

Beheading the Snake (original)

your continuous lies got you caught in the web
hardly keeping the water from above your head
but ill be that force that brings you down
decend to the bottom, fucking drown
«i gave you the chance to be straight forward, your apologies will not be
honored»
i dont understand what happened to you
so close to your friends, but i see that through
and i guess, thats the life you choose
droppin you like a bad habbit, we dont need the abuse
youre a coward with no spine
every chance you get, you run and hide
from the confrontations of your actions
but i will get my satisfaction
«i gave you the chance to be straight forward, your apologies will not be
honored
lies on top of lies, for all these years
you might be holding on, but we’re changin the gears»
manipulating the giving hands
your time ends as you dont understand
talk is cheap and bitter sweet
you’ll be begging for life, in misery
you lost my trust way too many times
ill be waiting in the shadow of the night
in the darkness of the moon
you will be greeted by the afterlife
you will achive death

Beheading the Snake (traducción)

tus continuas mentiras te atraparon en la web
apenas manteniendo el agua por encima de tu cabeza
pero seré esa fuerza que te derriba
desciende al fondo, jodidamente ahogado
«te di la oportunidad de ser directo, tus disculpas no serán
honrado"
no entiendo que te paso
tan cerca de tus amigos, pero lo veo a través
y supongo que esa es la vida que eliges
dejarte como un mal hábito, no necesitamos el abuso
eres un cobarde sin agallas
cada oportunidad que tienes, corres y te escondes
de los enfrentamientos de tus acciones
pero obtendré mi satisfacción
«te di la oportunidad de ser directo, tus disculpas no serán
honrado
mentiras sobre mentiras, por todos estos años
es posible que estés aguantando, pero estamos cambiando de marcha»
manipular las manos que dan
se acaba tu tiempo como no entiendes
hablar es barato y agridulce
Estarás rogando por la vida, en la miseria
perdiste mi confianza demasiadas veces
estaré esperando en la sombra de la noche
en la oscuridad de la luna
serás recibido por el más allá
lograrás la muerte