| World-Eater (original) | World-Eater (traducción) |
|---|---|
| riding | montando |
| on horses back | a caballo |
| to the throat of the world | a la garganta del mundo |
| there! | ¡allí! |
| i will find | voy a encontrar |
| the words of ancient past | las palabras del pasado antiguo |
| battle | batalla |
| the old one says | el viejo dice |
| clear the skies of devastation | limpia los cielos de la devastación |
| its time | es la hora |
| to end his wrath | para acabar con su ira |
| he must die by my blade | debe morir por mi espada |
| «and the scrolls have foretold | «y los rollos han predicho |
| of black wings in the cold | de alas negras en el frio |
| that when brothers wage war | que cuando los hermanos hacen la guerra |
| come unfurled» | ven desplegado» |
| «fools! | "¡tontos! |
| treacherous ones! | ¡traicioneros! |
| your hopes all wither | todas tus esperanzas se marchitan |
| i am | estoy |
| your doom | tu destino |
| my children will arise | mis hijos se levantaran |
| i have returned | he regresado |
| this world is mine | este mundo es mio |
| your pride will be humbled | tu orgullo será humillado |
| those who | los que |
| do not bow | no te inclines |
| will be devoured» | será devorado» |
| a swing from my sword | un golpe de mi espada |
| the beast is no more | la bestia ya no existe |
