Traducción de la letra de la canción Nerdeysen - Semiramis Pekkan

Nerdeysen (original)

Gelirim demiştin sen giderken
Mevsimler geçti bak üzerinden
Unuttu diyor seni bilenler
Yalan de şüphe etmem sevginden
Rüyalar hep aldatır bilirsin
Elimden tutar gibi gerçeksin
Gözümde tüten hatıra sensin
İçimde yanan tek hasretimsin
Nerdeysen orası benim cennetim
Nerdeysen haber ver seni kaybettim
Bilsem ki kimsenin kalbinde değilsin
Nerdeysen orada bekle beni sevgilim
Nerdeysen
Ararken seni bu sokaklarda
Benzeyen bir saç ya bir dudaksa
Dururum ben her adım başında
Sanki sen varsın her an karşımda
Seslensen dünyanın bir ucundan
Tanırım sesini uzaklardan
Nasılsa bulurum ben arar da
Belki yaz belki kış belki baharda

Nerdeysen (traducción)

Dijiste que vendrías cuando te fueras
Las estaciones han pasado
Los que te conocen dicen que se olvidó
No dudo de tu amor aunque sea mentira
Los sueños siempre engañan sabes
Eres real como tomar mi mano
Eres el recuerdo que humea en mis ojos
Eres el único anhelo que me quema por dentro
Donde quiera que estés es mi paraíso
Avísame donde estés te perdí
si supiera que no estas en el corazon de nadie
Donde quiera que estés, espérame cariño
Donde quiera que estés
mientras te busco por estas calles
Si es un cabello o un labio que se parece
Estoy al principio de cada paso
Es como si estuvieras frente a mí en cada momento
Si llamas desde un extremo del mundo
Reconozco tu voz desde lejos
encontraré de todos modos
Tal vez en verano, tal vez en invierno, tal vez en primavera